Rahibe mary clarence Çeviri İspanyolca

Şu andan itibaren.. Sen Rahibe Mary Clarence'sın.

De ahora en adelante... será Sor María Clarencia.

Aziz Katherine'deki bütün rahibeler adına.. .. Rahibe Mary Clarence'ye merhaba demek istiyorum. Hoş geldinin bir parçası olarak..

En nombre de todas las hermanas de Santa Katherine... quisiera ofrecerle un gran saludo a Sor María Clarencia.

Rahibe Mary Clarence, sana ne zaman çağrı geldi?

Sor María Clarencia, ¿ cuándo recibiste la llamada?

Rahibe Mary Clarence, seninle konuşabilir miyim? - Benimle mi?

Sor María Clarencia, ¿ podría hablar contigo?

Koro yeni bir şef seçti, Rahibe Mary Clarence.

El coro ha elegido una nueva directora : Sor María Clarencia.

Bu yeni felsefe, manastıra.. .. yeni bir rahibe gelmesiyle başladı. Rahibe Mary Clarence..

El cambió empezó... con una recién llegada al convento, Sor María Clarencia... que parece temerle a la cámara.

O Rahibe Mary Clarence.

Esta es Sor María Clarencia.

Rahibe Mary Clarence..

Hermana Mary Clarence.

Rahibe Mary Clarence, müzik derslerine girecek.

Entonces, la Hermana Mary Clarence enseñará música.

- Tanıştırayım, Rahibe Mary Clarence.

Ella es la Hermana Mary Clarence.

Bu yeni öğretmeniniz, Rahibe Mary Clarence. Çocuklar!

La Hermana Mary Clarence, ¡ Atención!

Size kendimi tanıtayım. Adım Rahibe Mary Clarence ve ben..

Permítanme presentarme, Soy la Hermana Mary Clarence.

- Rahibe Mary Clarence mı?

Con la Hermana Mary Clarence. Sí, la verdad.

Rahibe Mary Clarence'ı tanıdıkça onun hakkında bir çok şey... duyacaksınız, bu konuda sizi şaşırtmaya devam edecektir.

Descubrirá que cuando uno trata con la Hermana Mary Clarence termina con más información de la que desearía saber.

Rahibe Mary Clarence'la konuşsan iyi olur.

Deberías hablar con la Hermana Mary Clarence.

Rahibe Mary Clarence dışında kimse bir şeyi iyi yaptığımızı düşünmedi.

Sólo a la Hermana Mary Clarence y nuestras amigas, esas de ahí.

- Ama yanlış cevaptı. Rahibe Mary Clarence, disiplinsizlik yapıyorsunuz.

¡ Hermana Mary Clarence!

Rahibe Mary Clarence öğrenmemiz istedi. Koro için.

La Hermana Mary Clarence quiere que lo aprendamos para el coro.

- Merhaba, ben Rahibe Mary Clarence.

Hola, Soy la Hermana Mary Clarence.

Rahibe Mary Clarence koroyu bıraktığını söyledi.

La Hermana Mary Clarence dice que dejaste el coro.

- Çünkü görünüşe göre... Rahibe Mary Clarence rahibe filan değilmiş.

Porque resulta que la Hermana Mary Clarence no es una Hermana.

Evet, Rahibe Mary Clarence öyle sıradan bir rahibe değildir.

Bueno, la Hermana Mary Clarence no es una monja ordinaria.

Bayanlar baylar, San Francisco'dan, San Francis lisesi korosu. Şefleri Rahibe Mary Clarence eşiliğinde... "joyful joyful" adlı şarkıyı seslendirecekler.

Y alora, damas y caballeros desde Sar Frarcisco el Coro de la Securdaria Sairt Frarcis bajo la direcciór de la Hermara Mary Clarerce tambiér cartará "Regocijemos, regocijemos".

- Rahibe Mary Clarence, bir rahibe..

- La tal Hermana Mary Clarence.

Rahibe Mary Clarence, yine başardın.

Hermana Mary Clarence, lo volvió a conseguir.

Rahibe Mary Clarence.

Sor María Clarencia.

Baş Rahibe, Mary Clarence'le pek anlaşamazdınız..

Madre, usted y María Clarencia no siempre estaban de acuerdo...

Size San Francis'e yeni gelen öğretmenimizi tanıtmak istiyorum. - Rahibe Mary.. - Clarence..

Quiero darle la bienvenida a nuestra nueva miembra aquí en Saint Francis, la Hermana Mary- -

Rahibe Mary Clarence.

¿ Hermana Mary Clarence?

Hayır, Rahibe Clarence.

No, Hermana Mary Clarence.