Sanat yönetmeni Çeviri İspanyolca
114 parallel translation
- Pyotr Yermolov Sanat Yönetmeni
Pyotr Yermolov Dirección Artística :
SANAT YÖNETMENİ N. Stepanov
Director artístico N. Stepanov
Sanat Yönetmeni : TATSUO HAMADA
Dirección de Arte TATSUO HAMADA
Sanat Yönetmeni :
Dirección artística :
Sanat yönetmeni :
Asistente :
Sanat Yönetmeni : TATSUO HAMADA
Dirección Artística TATSUO HAMADA
Sanat Yönetmeni : SATOSHl NAKAFURU
Dirección artística SATOSHI NAKAFURU
Sanat Yönetmeni HIROSHI UEDA ve KISAKU ITO
Dirección artística HIROSHI UEDA y KISAKU ITO
YUHARU ATSUTA SANAT YÖNETMENİ :
Cámara YUHARU ATSUTA
Kamera : KAZUO YAMASAKI Sanat Yönetmeni : YOSHIRO MURAKI
Fotografía por KAZUO YAMASAKI Dirección Artística por YOSHIRO MURAKI
Sanat yönetmeni MURAKI YOSHIRO
Cinematografía : ASAZAKU NAKAI Dirección artística : YOSHIRO MURAKI
Tadashi Nishimoto Sanat Yönetmeni :
Tadashi Nishimoto Director Artístico :
Sanat Yönetmeni : TOKUJI SHIBATA
Diseño de Producción de TOKUJI SHIBATA
Kazuo Miyagaw Sanat Yönetmeni :
Kazuo Miyagawa Dirección Artística :
Sanat Yönetmeni : Park Seok-in
Director artístico Park Suk-in
Fotoğraf : FUKUZO KOIZUMI TAKAO SAITO Sanat yönetmeni :
Fotografía de FUKUZO KOIZUMI y TAKAO SAITO
Sanat Yönetmeni : V.Kamskiy, B.Blank Yapımcı : K. Gakkel
ESCENOGRAFÍA V. Kamskij y B. Blank
- MASAO KOSUGI Sanat Yönetmeni
MASAO KOSUGI. Dirección de Arte :
Sanat yönetmeni :
Dirección Artística :
Yoshio Asano Sanat Yönetmeni :
Yoshio Asano Dirección Art :
Sanat Yönetmeni :
Decorados :
Sanat Yönetmeni : Sid Caine.
Director de arte, Syd Cain.
Sanat Yönetmeni TAKEO KIMURA.
Dirección artística TAKEO MIMURA
HENNING KRISTLANSENdff sanat yönetmeni - kostümler : ERIK AAES ADA SKOLMEN ses :
HENNING KRISTLANSEN vestuario :
- Pavel HORAK Sanat Yönetmeni
- Pavel Horák Director Artístico
TOCHIZAWA Masao Sanat Yönetmeni : OMURA Takeshi
MASAO TOCHIZAWA
Sanat Yönetmeni : Setsu Asakura Işık : Yoshio Unno
Arte de Setsu Asakura Iluminación de Yoshio Unno
SANAT YÖNETMENİ KONSTANTIN DJIDROV
ESCENOGRAFÍA KONSTANTIN GIDROV
Geçen hafta hepimizin sanat yönetmeni olacağını söylemiştiniz.
Dijo que trabajaríamos con directores artísticos.
Gerçekten, Claude, bir sanat yönetmeni olarak ne düşünüyorsun?
Claude, dime, ¿ qué opinas como director artístico?
Sanat yönetmeni benim, Emma.
Soy el director artístico, Emma.
8.00'de, başkan yardımcısı yeni sanat yönetmeni olduğumu söyledi.
A las ocho, el vicepresidente me nombra director creativo.
Kamera YOSHIHIRO WAMAZAKI Sanat Yönetmeni HEIHACHIRO WATABABE
Camara YOSHIHIRO WAMAZAKI Director Artístico HEIHACHIRO WATABABE
Sanat Yönetmeni : He Qun.
Dirección artística, He Qun.
Sanat Yönetmeni : Nobutaka Ike Renk Tasarımı : Satoşi Haşimoto
Director de Arte Nobutaka Ike Diseño de Color Satoshi Hashimoto
Sanat Yönetmeni :
Director artístico
Adı Donna Sanat yönetmeni
Bueno, su nombre es Donna. Ella es directora de arte, o de un parque.
Sanat Yönetmeni NORIHIRO ISODA
Director de iluminación : HITOSHI TAKAYA
Sanat Yönetmeni : Toshihiro Isomi
Director Artístico Toshihiro Isomi
Bir yahudi... bir editör, gazeteci, ya da bir basın kurumunda yönetici... olamayacak. Herhangi bir yayın kuruluşunda nüfuz sahibi olarak... görev alamayacak. Bir yahudi bir yönetmen, sanat yönetmeni... ya da yapımcı olamayacak.
No podrán ser editores, ni miembros de un grupo editorial capaz de ejercer influencia en la línea editorial de cualquier periódico o publicación.
- SANAT YÖNETMENİ Maureen, seni arayacak olanlar yurttan arasın.
Si quieres recibir llamadas, hazlo en el dormitorio.
Quahog Oyuncuları'nın yeni sanat yönetmeni olmamı istiyorlar.
¡ Quieren que sea directora artística de los Artistas de Quahog!
Lois Griffin, Quahog Tiyatrosu'nun yeni sanat yönetmeni oldu.
Lois Griffin será la directora artística de los Artistas de Quahog.
Birinde Marilyn ile Weinstein, diğerinde Cukor ile yapım ortağı ve sanat yönetmeni Gene Allen bulunuyordu.
Uno entre Marilyn y Weinstein, y otro entre Cukor y el productor asociado y director artístico, Gene Allen.
Val, sanat yönetmeni olarak Elio Sebastian'ı istiyor.
Val quiere a Elio Sebastian como director artístico.
Annem Lincoln Merkezinde sanat yönetmeni.
Miembro de la junta de la Bolsa de Nueva York. Madre : directora coartística en Lincoln Center ".
O bir sanat yönetmeni.
Es director de arte.
Fransa-Prusya savaşı... ve 1871 Paris Komünü sırasında yaşananlar senaryo ve yönetmen Grigori Kosintsev / Leonid Trauberg kamera Andrei Moskvin sanat yönetmeni Yevgeni Yeney uzman danışman A. Molok asistan S. Bartenev yardımcı yönetmen M. Yegorov
Guión y dirección : Grigori Kosintsev, Leonid Trauberg Camara :
Sanat Yönetmeni :
Director artístico :
Buyrun, Dövüş Sanatı Yönetmeni?
¿ Qué es esto? ¿ Director de artes marciales?
Sanat Yönetmeni :
- Shogo Furuya