Sağolun efendim Çeviri İspanyolca

Sağolun efendim, ama şansım sayesinde oldu.

Gracias, señor, pero es pura suerte.

Sağolun efendim.

Gracias, señor.

- Sağolun efendim.

- Gracias, señor.

- Elini sıkmaktan onur duyarım. - Sağolun efendim.

Me enorgullece darle la mano.

- Biraz dinlenin, Tyree. - Sağolun efendim.

- Descanse un poco, Tyree.

- Sağolun efendim.

- Gracias.

Sağolun efendim.

Gracias, señor

- Sağolun Efendim!

- Te de doy las gracias, oh Señor!

İyi, sağolun efendim.

Bien, gracias, señor.

Sağolun efendim!

Gracias, Maestro.

Sağolun efendim!

Gracias, Maestro del Pantano.

- Biraz. - Sağolun efendim.

- Gracias, señor.

- Sağolun efendim, çok iyisiniz.

- Gracias, señor, muy amable.

Sağolun efendim.

Gracias Sr.

Hayır, sağolun efendim.

No, gracias, Señor.

Sağolun efendim.

Si señor.

- İçki için sağolun efendim.

Gracias. - Gracias por la bebida, señor.

Sağolun, Efendim.

Gracias, mi Lord.

- Sağolun, Efendim.

- Gracias, milord.

Tabii efendim. Sağolun.

Claro, señor, gracias.

- Sağolun, efendim. Sağolun.

Muy agradecido, señor.

- Sağolun, efendim.

- Gracias, pastor.

Sağolun, efendim.

Gracias, señor.

Evraklar hazır olduğunda sizi arayacağım. Sağolun, efendim.

Le avisaré cuando los documentos estén listos.

- Sağolun, efendim.

- Gracias, jefe.

Sağolun efendim.

Gracias, teniente.

Sağolun efendim.

Gracias. Gracias, sargento.

Er Mulcahy. Sağolun, efendim.

Soldado Mulcahy... le saludo.

- Bugler... - Sağolun, efendim.

¡ Corneta!

- Sağolun, efendim. Rapor, Bay Cohill.

Informe, Sr. Cohill.

Sağolun, efendim.

No hay que correr riesgos innecesarios.

Sağolun, efendim.

Se lo agradezco, señor.

Çok sağolun, efendim.

Muchas gracias, señor.

Sağolun, efendim.

- Gracias, señor.

Sağolun, efendim.

Vaya, gracias, señor.

Sağolun, efendim.

Gracias.

Sağolun, efendim.

A usted, señor.

- Sağolun, efendim ama biz onu...

- Gracias, señor, pero no estamos...

Zatoichi, efendim, sağolun.

Zatoichi, señor, gracias.

- Oldukça iyiyim efendim, sağolun.

- Muy bien, gracias.

- Sağolun, efendim.

- Gracias, señor.

- Sağolun, efendim.

- Gracias.

- Sağolun efendim.

- Gracias por escucharme.

Sağolun, efendim.

- Adiós, gracias.

Tabii efendim, sağolun.

Por supuesto, señor. Gracias.

Sağolun, efendim.

- Bien.

Sağolun. Gençler biraz öfkeli de, ondan efendim.

Entiéndelo, los hombres están molestos.

Hayır efendim, sağolun.

No, gracias, señor.

- Sağolun, efendim.

Gracias.

Haydi, gidin! - Sağolun, efendim.

Esto es para ti. ¡ Ahora vete!

- Sağolun, efendim. Başarımızı özgüvenimize, sonuca ulaşma yeteneğine ve cesaretimize borçluyuz.

Hemos llegado hasta aquí con precisión y audacia.