English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ S ] / Sen muhteşemsin

Sen muhteşemsin Çeviri İspanyolca

157 parallel translation
Sen muhteşemsin.
Eres genial.
Sen muhteşemsin ve tanrı gibi dans ediyorsun.
Eres hermoso y bailas como un dios.
- Hayır, sen muhteşemsin.
- No, eres el mejor.
Barn, Sen muhteşemsin. Gördüğüm en iyi istatistikçi
Barn, eres el mejor estadístico que jamás haya tenido.
Sen muhteşemsin.
Estás fenomenal.
Hadi ama, sen muhteşemsin.
Eres una persona fantástica.
Evet, sen muhteşemsin bebeğim.
Si, tu eres la mejor, baby.
Holly, sen muhteşemsin, yakışıklı ve hoşsun.
Holly, eres guapísimo y encantador.
Sen muhteşemsin.
Eres maravillosa.
Allah'ım, sen muhteşemsin.
Dios, qué guapo eres.
Tex, sevgilim,... sen muhteşemsin!
¡ Tex, cariño! ¡ Eres un genio!
Ricky, sen muhteşemsin!
¡ Ricky, eres un genio!
Bebeğim, sen muhteşemsin.
Bebé, eres lo máximo.
Muhteşem, Tomahawk. - Sen muhteşemsin.
Tomahawk, ¡ ha sido fantástico!
Sen- - Sen muhteşemsin.
Y tú eres Eres una belleza. Heh, heh.
Sen muhteşemsin. İşte sen busun.
Eres maravillosa.
Sen muhteşemsin son derece iyi bir pazarlık oldu değersiz bir arazi için....
sacare mi sombrero! Este valor en este campo 2 millones de rupias.
- Evet, sen muhteşemsin..
- Eres perfecta.
Biliyor musun, sen muhteşemsin.
¡ Eres magnífico!
Sen muhteşemsin.
Eres un maestro.
Onları çekeceğiz çünkü sen muhteşemsin.
Las haremos porque eres brillante.
"Sen eşsiz, sen muhteşemsin..."
Tu belleza es incomparable
Sen muhteşemsin. Benim için yapılan en mükemmel şeydi bu.
Estuviste maravilloso. ¡ Lo mejor que alguien ha hecho por mí!
Buddy, sen muhteşemsin.
Buddy, eres excelente.
Sen muhteşemsin
¡ Usted es grande!
Sen muhteşemsin. Harikasın. Sen altından bir tanrısın.
Eres increíble, un dios.
Bak Kristen, bence sen muhteşemsin ama bütün bu şey, sana haksızlık oluyor.
Mira Kristen, creo que eres genial, pero todo este asunto no es justo para ti.
- Sen muhteşemsin! Gerçekten öylesin!
¡ Joder, claro que lo eres!
Sen muhteşemsin, Cher.
Eres increíble, Cher.
Sen muhteşemsin.
¿ Por qué, bubbela?
Fakat sen muhteşemsin!
Pero eres preciosa.
Sen muhteşemsin!
Estás fabulosa.
- Sen muhteşemsin. - Ah, Sarah, Sarah, Sarah.
- ¡ Preciosa!
Sen muhteşemsin.
Eres una visión.
Oh, Kaptan, sen muhteşemsin.
Ay, capitán. Eres magnífico.
Sara, sen muhteşemsin.
Sara, eres bellísima.
Sen muhteşemsin.
Eres el mejor.
Sen muhteşemsin.
Eres sensacional!
Sen muhteşemsin.
Eres asombrosa.
Sen, muhteşemsin.
Tú también lo eres.
Frankie, sen her yerde muhteşemsin.
Eres maravilloso en todas partes.
- Ama sen muhteşemsin.
- Eres preciosa.
Sen muhteşemsin.
Tu eres fabulosa.
Sen en muhteşemsin.
Eres el más grande.
Sen gerçekten muhteşemsin.
Estuviste genial.
Oh, Haham, sen gerçekten muhteşemsin.
¡ Ay, rabino, es maravilloso!
Sen... muhteşemsin!
Tú... Estás en la gloria.
Sen muhteşemsin.
Estuviste magnífica.
Jerry, sen gerçekten muhteşemsin.
Aprendes tan rápido.
Muhteşemsin sen hala!
Aunty, usted es grande!
Saul, sen... muhteşemsin.
Saul, eres... espectacular.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]