Standby Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
Standby
~ Stand by
Standby.
Función Standby.
Onu bekleme moduna aldılar. 15 saniye.
Lo ha dejado en standby 15 segundos.
Standby emri.
Es un permiso
Başka bir standby emiri.
Otra orden.
Kamera bozuldu.
Y la camara no quiere dejar el standby.
Bekleme moduna geç.
Entrar en StandBy.
Bekleme modundan çık.
Salir del modo standby.
Uçak gemileri iki haftadır hazır durumda bekliyor.
Los cargueros aéreos han estado en standby dos semanas.
Televizyonu düğmesinden kapatın derler ama buzdolabına lamba koyarlar... -... domatesleri çikolataları görelim diye... - Ama bu lamba açık durmuyor.
Dicen que apagues las luces en standby, aún tienes la luz del frigorífico, enseñando dónde están los tomates, o el chocolate.
- O standby ışığı.
- Esa siempre está prendida.
Beklemede kal.
Standby. Standby.
Görüntü hazır, beklemedeyiz.
Exfil en standby. Monitoreando...
Su üstü radarı boşta çalışıyor.
Búsqueda de superficie por radar off standby
Charlane... kapa çeneni. d You're just too marvelous d d Too marvelous for words d d Like glorious, glamorous d d And that old standby amorous d d It's all too marvelous for words. d Müvekkilim geçirdiği tedavi sürecinde bu hastane
Charlane... calla la puta boca. * Eres demasiado maravilloso. * * Demasiado maravilloso para contarlo. *