Yanına geliyorum Çeviri İspanyolca

Yanına geliyorum Susan!

¡ Iré enseguida!

Yanına geliyorum.

Voy a entrar a hacerte compañía.

Yanına geliyorum.

Iré a buscarte.

Yukarı yanına geliyorum!

¡ Y un montón por el otro lado!

Bobby, olduğun yerde kal, yanına geliyorum.

Bobby, quédate donde estás, voy por ti.

Hemen yanına geliyorum.

Estaré contigo en un minuto.

Yanına geliyorum, Jeff!

¡ Enseguida estoy con vos, Jeff!

Yanına geliyorum.

Voy a bajar.

Söyle yanına geliyorum.

Dígale que voy a verle.

Şimdi senin yanına geliyorum, tamam mı?

¿ Nos vemos ahora?

Yukarı yanına geliyorum değil mi?

Subo aquí contigo.

Hayır! Şimdi yanına geliyorum.

No, iré contigo ahora.

Bu dünyada bize rahat yok, yanına geliyorum.

¡ Oh! ¡ Para que estemos juntos, he morir!

Hemen yanına geliyorum.

Ahora vengo.

Yanına geliyorum.

Espera que voy.

Yanına geliyorum, Karl-Oskar.

Vuelvo a tu lado, Karl Oskar.

Bekle, yanına geliyorum.

Espera, voy contigo.

Bir anda yanına geliyorum.

Llego a ti cuando menos te lo esperas.

Oraya, yanına geliyorum.

Voy a salir ahí, contigo.

Yanına geliyorum.

Voy hacia ti.

Yanına geliyorum.

Me estoy acercando.

Bunun için sana bir borcum var Ruth. Hemen yanına geliyorum.

Estoy en deuda contigo.

- Tamam Marty. Yanına geliyorum!

- ¡ Voy para allá!

Kımıldama! Yanına geliyorum.

- No se muevan, estoy en un minuto.

Yanına geliyorum anne.

¡ Allá voy, mamá!

Yanına geliyorum.

Voy a subir a busacarte.

- Kajada. Yanına geliyorum.

Enseguida estoy con usted.

Raveena'nin annesi cennete yanına geliyorum!

Mama de Raveena en el cielo.. .. aqui voy a unirme contigo!

- Bebe yanına geliyorum.

Bebe, voy a salir.

Ben senin yanına geliyorum.

Iré yo a tu casa en cambio.

Yanına geliyorum.

Voy a subir.

Yanına geliyorum.

Salgo para allá.

Yavaşça yanına geliyorum.

Me movere muy despacio.

Aşağıya, yanına geliyorum.

Voy a buscarte.

Yanına geliyorum.

Tal vez no esté muerta. ¡ Ya voy!

Ben de yanına geliyorum bebeğim.

Respira fuerte. Ya voy, hija.

Bardakları yıkayıp hemen yanına geliyorum.

Lavaré los vasos y volveré enseguida.

Bardakları yıkayıp hemen yanına geliyorum.

Lavaré los vasos e iré enseguida.

Şimdi yanına geliyorum, Prenses!

Estoy justo encima, Princesa.

Şu bayana yardım edip hemen geliyorum yanına.

Déjame ayudar a la señorita.

Hemen yanına geliyorum.

Iré enseguida.

Sen kasabaya geri dön, onu yakalayabilirsem yanına gelirim. - Ben de seninle geliyorum. - Gelemezsin, Chris, bu adam katil.

Regresa al pueblo, volveré a por ti cuando pueda.

Hadi onun yanına girelim. Seninle geliyorum.

Entremos a verla.Yo iré también.

Yanına geliyorum.

Enseguida subo.

- Buraya yanına geliyorum ve... - Anlıyorum.

Te entiendo.

Bir dakika içinde yanına geliyorum.

Estaré contigo en un momento.

O zaman hemen geliyorum annemin yanına.

Entonces iré pronto a ver a mi madre.

Yanına geliyorum.

Ya salgo.

Jim, yanına geliyorum.

Jim, voy.

" Hemen geliyorum yanına

"Oh, voy a estar allí"

Olduğu... yerde kalmasını söyle, hemen geliyorum yanına.

¿ Qué dice? ¡ Dile que se quede ahí! Voy para allá.