Çantamı alayım Çeviri İspanyolca

- Çantamı alayım, efendim.

- Iré por mi botiquín, señor.

Ben de çantamı alayım.

- Cuente con ello.

Çantamı alayım.

- Cogeré el bolso.

Bekle çantamı alayım.

Espera, voy a por mi maleta.

Çantamı alayım.

Iré por mi bolso.

Çantamı alayım.

Voy a por mi maletín.

Çantamı alayım.

Cogeré mi maleta.

Çantamı alayım.

Voy a coger el bolso.

Çantamı alayım!

¡ Haré la maleta!

- Çantamı alayım.

- Deme el bolso.

Çantamı alayım.

Voy por mi bolso.

Çantamı alayım.

Toma mi bolso y mis cosas.

- Çantamı alayım.

- Llevare mi equipo.

Sadece izin ver de çantamı alayım.

Déjeme coger mi bolsa.

Bay Baldi, çantamı alayım.

Sr. Baldi. Iré por mi maletín.

Şapkamla çantamı alayım.

Déjame coger mi sombrero. Mi maletín.

Çantamı alayım.

Voy por mis cosas.

Çantamı alayım.

Voy por mi mochila.

Çantamı alayım.

Déjame ir por mi bolso.

- Çantamı alayım.

- Traeré la maleta.

- Çantamı alayım.

- Déjame que coja mi bolso.

Mantomla çantamı alayım.

Voy a recoger el abrigo y el bolso.

Çantamı alayım.

Necesito el bolso.

Dur çantamı alayım.

- Déjame ir por mi cartera...

Ben de çantamı alayım.

Voy por mi bolsa.

- Çantamı alayım. Görüşürüz.

Si, buena idea.

- Ben çantamı alayım.

- Tomaré mi bolso! - si...

Çantamı alayım Efendim.

- Traeré mi bolsa, Sr.

Çantamı alayım.

Espera que cojo el bolso.

Asla yürümez. Çantamı alayım.

Iré por mi maletín!

- Gidip çantamı alayım.

- Traeré tus cosas.

Çantamı alayım.

Iré por mi bolso. Bien.

Çantamı alayım.

Voy a buscar el bolso.

Çantamı alayım.

¿ Ya? Cogeré el bolso.

Peki, evrak çantamı alayım, benim arabamı alırız.

Muy bien, cogeré el maletín, iremos en mi coche.

Tamam, ben gidip çantamı alayım.

Voy por mi bolsa.

- Ça.. çantamı alayım.

- ¿ Estás segura?

- Çantamı alayım.

- Voy por mi bolsa.

Bu tarafa gel. Bekle, çantamı alayım.

Espere, permítame tomar mis bolsas.

Çantamı alayım

Iré por mi bolso.

Ben çantamı alayım.

Voy a buscar la billetera.

- Gitmeden önce çantamı alayım.

Solo quiero coger mi monedero antes de irnos. ¿ Irnos a dónde?

- Çantamı alayım.

- Traeré mi cartera.

Benim için getirebilir misin? Ben de çantamı alayım.

¿ Podrías traerlo por mi?

- Dur makyaj çantamı alayım.

- Déjame ir por mi maquillaje.

- Çantamı alayım.

- Tengo que agarrar mi bolsa.

- Çantamı alayım.

- Voy a por mi maletín.

İçeri girip çantamı alayım.

Voy a buscar mi maleta.

Çantamı alayım.

Percibi que habia algo.

Çantamı alayım. Nereye gidiyorsunuz?

- ¿ A dónde van?

Çantamı alayım.

Déjame coger el bolso.