Şişko sam Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
- Şişko Sam için mi çalışıyorsun?
- ¿ Roxy Robinson?
Görünüşümden dolayı bana Şişko Sam derler.
El Gordo Sam, a causa de mi apariencia.
Şişko Sam'in, el altından içki sattığı lokali. Şehrin en iyi mekanı! - Selam, Jelly.
Este es mi lugar. "El Gran Golpe del Gordo Sam", el mejor lugar del pueblo.
Önemli bir haberi duyurmak için yayınımıza ara veriyoruz. Doğu yakasının aşağılarında meydana gelen olayla ilgili bilgiler elimize ulaşmaya devam ediyor. Polisin, Sansar Roxy olarak adını taktığı Robert Robinson Şişko Sam Stacetto'nun çetesine mensuptu.
Interrumpimos este programa para dar una noticia de última hora : un incidente entre gansters en el lado este involucran a un tal Robert Robinson, según reportes de la policía "Roxy la comadreja", sospechoso de pertenecer a la banda del rey del crimen organizado El Gordo Sam.
Ve benim de yüzümün karasısınız! Şişko Sam'in!
¡ Y sobre todo me deshonran a mí El Gordo Sam!
Birazdan o kapıdan içeri biri, Herhangi biri girecek. Şişko Sam'in lokali Grand Slam'de
Cualquiera que sea, cualquiera pronto atravesará esa puerta del "Gran Golpe del Gordo Sam".
Daima bir kişilik Daha yer vardır Şişko Sam'in lokali, Speakeasy'de
Hay lugar justo para uno más en el "Gran Golpe del Gordo Sam".
Şişko Sam hiç de mütevazı değildir Ama kendini evinde gibi hissedersin
El Gordo Sam no es modesto, pero este es tu hogar, dulce hogar
Birazdan o kapıdan içeri biri, Herhangi biri girecek Şişko Sam'in Lokali, Speakeasy'de
Cualquiera que sea, cualquiera pronto atravesará esa puerta del "Gran Golpe del Gordo Sam".
Birazdan o kapıdan içeri biri, Herhangi biri girecek Şişko Sam'in lokali Speakeasy'de
Cualquiera que sea, cualquiera pronto atravesará esa puerta del "Gran Golpe del Gordo Sam".
Etrafına bir bak, kuzenim Haberleri yaratırız biz burada Birazdan o kapıdan içeri biri, Herhangi biri girecek Şişko Sam'in lokali, Speakeasy'de!
Cualquiera que sea, cualquiera pronto atravesará esa puerta del "Gran Golpe del Gordo Sam".
Şişko Sam'in yerinin şehrin en heyecanlı lokali olmadığını kimse söylemesin!
Todos lo saben, el Gordo Sam tiene la mejor diversión del pueblo.
- Üzülme. - Şişko Sam'in yerine gidebiliriz.
No te preocupes, siempre estará el bar del Gordo Sam.
- Şişko Sam'ın yerini deneyeceğiz, değil mi? - Tabii!
- No quiero volver a intentarlo en este lugar otra vez.
Şişko Sam için ağır bir darbe olmalı. - Epey ağır bir darbe.
- El Gordo Sam debe estar conmocionado.
Çok yakında Şişko Sam. dizlerinin üstünde sürünerek buraya gelecek.
En cualquier momento ahora, el Gordo Sam vendrá arrastrándose de rodillas hasta mí.
Evet, yakında Şişko Sam'in elinde, üzerindeki giysiler ve içi anılarla dolu bir bavuldan başka bir şey kalmayacak!
Sí, ustedes saben que el Gordo Sam desaparecerá y será solamente recuerdos.
İnanın bana. Şişko Sam ve emrindeki salaklar yolumuza çıkamayacak!
Y créanme el Gordo Sam y sus tontos no se interpondrán en nuestro camino.
Şişko Sam'i görmeye gelmiştim. Burada mı?
Vine a ver al Gordo Sam, ¿ está él?
Şişko Sam bizi yakalarsa ikisini de morartır.
Tú también tendrás unos hermosos ojos cafés si el Gordo Sam nos descubre.
- Şişko Sam.
- El Gordo Sam.
Şişko Sam, sana iki yüz dolar mı verdi?
- ¿ El Gordo Sam te dio 200 dólares?
Şişko Sam otomobilini sana mı bıraktı?
¿ El Gordo Sam te lo prestó?
Şimdi seni bırakayım ve otomobilini Şişko Sam'e geri vereyim.
Por ahora, debo regresarle el carro al Gordo Sam.
Şişko Sam'in yerinde.
- ¿ A dónde? - ¿ Qué tal con el Gordo Sam?
Ne dersin? Şişko Sam'in mi? O da orada olacak mı?
- ¿ Con el Gordo Sam, no estará él allá?
- Hayır, Şişko Sam'le.
- No, con el Gordo Sam.
Yalnızca Şişko Sam ve dansçı kızlardan birkaçı olacak!
Es sólo el Gordo Sam y unas cuantas bailarinas.
Şişko Sam'in meyveli sütlerini mutlaka denemelisiniz.
Debería probar los batidos de Sam.
Sam Hollis şişko bir hırsızdan başka bir şey değildi.
Sam Hollis no era más que un sinvergüenza ladrón.
Ben Şişko Sam'im!
Yo soy el Gordo Sam, ¡ No lo olvides!
- Şişko olmanı istemiyorum Sam.
- No quiero que engordes, Sam.
- Sisko olmanï istemiyorum Sam.
- No quiero que engordes, Sam.
Sam'in Wayne'in yanında gördüğünü sandığı şişko kızı hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas a esa gorda, la que Sam pensó que había visto con Wayne?
Ayrıca Sam'in şişko bir işe yaramaz olduğu da biliniyor.
También ha sido revelado que Sam es una escoria gorda,