Aferim Çeviri Fransızca

Aferim, Kelly.

Bien, Kelly.

Aferim yaşlı Gorobei!

Cher Gorobei!

Aferim!

Bien travaillé!

Aferim!

Bien travaillé.

Sorun nedir? Aferim!

Bon travail.

Aferim dostuma. Ama ayak uçlarında değildi.

Mais il n'était pas sur la pointe des pieds.

Aferim size.

Bons garçons.

Aferim.

Bravo.

Güzel... aferim sana.

parfait.. merci.

Aferim, işte böyle.

A la bonne heure!

Aferim sana.

Bravo.

Aferim Frankie

Bien joué, Frankie.

- Aferim, Chaco.

- Joli, Chaco.

Sadece kısa bir süre için. - Aferim!

Juste un petit tour.

Aferim.

Bravo!

Aferim!

Parfait!

Aferim iyi oyun Banks.

Beau boulot, Banks.

- Aferim. Güzel işti koç. Çok şirindi.

Très chouette, cet exercice.

Aferim, Banks!

Bravo, Banks!

Aferim kızıma.

Ma pauvre...

Aferim, Doberman!

Bravo, Doberman.

( Thorn ) İyi iş aferim.

Bien joué.

- Aferim adamım!

- Tope-la.

Aferim, kız.

Bien!

- Aferim, Lloyd.

Bravo, Lloyd!

Aferim sana, adamım.

Goûte ça, vieux.

- What if God was one of us? - Just a slob like one of us Aferim, çok iyiydi.

What if God was one of us? Just a slob like one of us Bien joué, très bien.

aferim.

Bravo, George.

aferim, Edward.

Bravo, Edward.

Aferim sana.

Quelle coïncidence!

- Aferim!

- Beau travail!

Aferim oğluma.

Tu es un bon garçon.

Takım aferim atışa devam takım aferim atışa devam Avı benim üzerime doğru sürün

Equipe de Tir Bravo, Equipe de Tir Bravo. Rabattez Hunt vers moi. Terminé.

Aferim.

Bien joué...

Aferim sana.

Vous avez bien fait.

- Aferim Todd'a.

- Super pour Todd.

- Aferim size.

- Très bien, monsieur.

Aferim Kate.

Bien joué, Kate.

İşte böyle. Aferim.

C'est ca. Parfait.

Aferin Louis'ciğim aferim. Bravo çok iyi. Bravo...

Bravo, très bien, mon Louis!

- Hazırladıkların için aferim, Binbaşı.

Mes félicitations!

Aferim sana!

Bien!

Aferim kızıma.

- Bravo.

- "Spaceballs". - Aferim çavuş.

- "Spaceballs".

Aferim!

Bravo.

aferim, George.

Vraiment?

aferim sana.

C'est bien.

- aferim - hemşire... o.. o kim?

Mademoiselle, qui est-ce?

Kravatımı unuttum. - Aferim Bill.

Super, on est déjà en retard.

Aferim tatlım.

Ça marche.

Aferim, Mikey.

Bien joué, Mickey.