Aferin oğluma Çeviri Fransızca

İşte böyle. Aferin oğluma. Aferin oğluma.

Voilà, bon garçon.

- Aferin oğluma.

- Voilà un bon garçon.

Aferin oğluma.

C'est bien.

Aferin oğluma.

Allez. C'est bien.

- Hadi bakalım. - Bobby! - Aferin oğluma.

Bravo, mon grand.

İşte. Aferin oğluma. Ne cesur bir çocuk bu.

Tu es un garçon très courageux.

Aferin oğluma!

Bravo. Je le savais.

- İyiyim. - Aferin oğluma.

- Bonjour, Rose.

Sessiz ol oğlum, sessiz ol. Aferin oğluma.

Silence, Willy!

Aferin oğluma.

Super, petit.

ANNE : Aferin oğluma.

C'est bien.

Aferin oğluma.

Tu es un bon petit.

- Aferin oğluma, evet.

- Bon chien. Oui.

- Aferin oğluma. İğrenç.

- Je te reconnais bien là.

Aferin oğluma.

Bon chien!

Aferin oğluma!

Vas-y!

Aferin oğluma.

Bon petit.

Aferin oğluma.

Gentil chien-chien!

Aferin oğluma.

Il est si gentil.

Aferin oğluma.

Bravo. Tu vois?

Aferin oğluma.

Gentil.

Aferin oğluma.

Bravo.

Aferin oğluma.

Ça c'est un garçon.

Aferin oğluma.

ça c'est bon garçon..

Aferin oğluma.

Ça c'est mon gars.

Aferin oğluma.

Je suis fière de toi.

Aferin oğluma.

C'est bien!

Aferin oğluma. Ne iyi bir çocuk.

Tu es un gentil garçon.

Aferin oğluma.

Bien, mon gars!

Aferin oğluma. Evet.

Bon chien.

Aferin oğluma.

Bon chien chien.

- Aferin oğluma.

- Bravo, fiston.

- Aferin oğluma.

- C'est bien.

Aferin oğluma.

Oui, bonhomme.

- Aferin oğluma.

- bravo.

Aferin oğluma...

Oh, il est gentil.

- Aferin oğluma!

- C'est bien!

Aferin oğluma.

Bon chien.

Aferin oğluma!

Bien, fiston!

Aferin benim oğluma.

Bon garçon!

Aferin benim cesur oğluma.

Mon grand garçon.

Aferin oğluma.

Bon garçon.

Aferin oğluma!

Bon garçon.

Aferin oğluma!

Bravo, petit gars!

Aferin oğluma...

yeah. ha ha!

Aferin oğluma.

- Rien.

Aferin oğluma.

Tu es un bon chien.

- Aferin benim oğluma.

- Mon brave bébé.

Aferin oğluma.

- C'est bien.

Aferin benim oğluma.

Brave garçon.

- Aferin benim oğluma.

Voilà.