Beş numara Çeviri Fransızca
226 parallel translation
Beş numara!
Numéro Paanch!
Beş numara, kırmızı!
Le cinq, rouge!
Tekrar! Beş numara yine kazandı.
Encore le numéro 5!
Beş numara!
5!
Beş numara : Bir tam isabet, iki tane birinci halkada.
Un dans le mille... et deux dans le premier cercle... pour le numéro cinq.
Beş numara : Bir tam isabet, iki tane birinci halkada.
Un dans le mille, deux dans le premier cercle, numéro cinq.
Beş numara da öyle.
Le no 5 aussi.
- Bastır beş numara!
Allez, le 5!
Beş numara.
Tu mets le bouton sur le cinq.
Beş numara?
Numéro cinq?
Beş numara.
Numéro 5!
Beş numara nerede?
Où est le numéro 5?
- Beş numara.
- La cinq.
Beş numara.
La cinq.
On beş numara.
La quinze.
Beş numara.
Boule cinq.
Onlara beş numara olduğunuzu söyledim.
Je leur ai dit que vous étiez classé cinquième.
Beş Numaranın bizim için ne planladığını dinlerken, sen de otur Üç Numara.
Asseyez-vous, N ° 3. Écoutons le plan de N ° 5.
Ne diyeceksin Beş Numara?
Je vous écoute, N ° 5.
Beş Numara.
- du Quai d'Orsay. - Numéro Cinq.
Beş numara, Chanel.
"Chanel? 5".
Beş numara, ayıp yerler.
Numéro cinq, les parties cochonnes.
- Beş numara. İyi çocuktu.
- C'était un bon boxeur.
Beş numara.
Numéro 5.
Bu neydi peki? Beş numara.
Et celui-là, le numéro 5...
Beş numara, Koç Mesanesi Kup.
Numéro 5... le "Délice de Vessie de Bouc".
Beş numara.
Cinq numéros.
Kırk beş numara kalmadı.
Plus de 45.
Birinci, bir numara, * * İkinci, iki numara, * * Ve üçüncü, beş numara.
Premier, le numéro un, : Deuxième, le deux, : Et troisième, le cinq.
Ben ve arkadaşım, Newton, gerçek Beş Numara'yı dizayn ettik.
Mon ami Newton Crosby et moi avons dessiné et construit... le vrai robot Numéro Cinq.
Ben. Yardım edebilmenin tek yolu sana Beş Numara'yı göndermekti. Robotlarını o yapabilir.
Ecoute. " Cher Ben, on a pensé que le seul moyen de t'aider... était d'envoyer Numéro Cinq.
Beş Numara? Johnny Beş. Johnny çok şirin bir isim.
Numéro Cinq? Johnny Cinq.
Johnny Beş Numara. Teşekkürler, dostum.
Merci.
Beş numara.
Cinq.
Beş numara, öne çık ve cümleyi söyle.
Numéro cinq, avancez et dites la phrase.
- Beş numara.
- Le numéro cinq.
Riverdale'deki 14. delik kimisi beş numara golf sopası kullanır kimisi dokuz numara.
Au 14ème trou, à Riverdale, on utilise un Mashie, ou bien un Niblicker.
Bu küçük numara... kaçıp görgü tanığı bulması için katile beş dakika verdi.
Le tour que vous avez vu a permis au meurtrier d'avoir un alibi.
Adam onu hırsız sanmış. Başına beş el ateş etmiş. - 47 numara!
Il l'a prise pour un voleur, et lui a tiré cinq balles dans la tête.
Bu bölgede beş tane ev var ve iki tanesi yani 6 ve 7 numara yolun sonunda.
Il y a cinq petites maisons ici et deux, la 6 et la 7, dans le L au bout de l'allée.
Kazanan numara, beş! Schnickelfritz.
"Schnickelfritz" gagnant!
Alt tarafı, beş haneli bir numara.
Il n'y a pourtant que 5 chiffres.
Beş numara :
Numéro 5...
Yedi numara, beş dakika cezalı. Barrett, kavga ettiği için beş dakika ceza aldı.
Barrett de Harvard 5 minutes de pénalité pour jeu brutal.
Bir numara beş dolarlık bir adam değildir.
N ° 1, c'est pas n'importe qui. 5 $ sur lui.
66 numara, Wilbur Gillan tarafından düşürüldü ve beş yarda kaybetti.
Il a perdu 5 mètres de terrain, à côté du 66, Wilbur Gillan.
- Numara yapma, beş kuruşun yok. Senden çok param var.
Enfin, tes clients te payent jamais!
Johnny Beş Numara?
Pas question! Et qui êtes-vous? - Numéro Johnny Cinq? Tu es si sympathique. - Cinq?
Johnny Beş Numara.
- Il l'a déjà épuisée! Je savais qu'il pouvait pas. Où est l'énergie auxiliaire?
Beş numara.
Le numéro 5.
Numara üç ve beş.
Les numéros 3 et 5.