Ep Çeviri Fransızca
84 parallel translation
"Hartford, Hereford ve Hampshire'da hava hep harika olur." "'artford,'ereford ve'ampshire'da'ava'ep'arika holur. "
Hartford, Hereford, Hampshire, hasard, ouragan.
Benim gibi topal, hasta, aptal biriyle evlenmek istemez.
Et elle ac-accepterait d'ép-pouser un imb-imbécile comme moi?
- Evet, okumuştum... - Doğru düzgün yazılmamış. "Geçenlerde Bay George Wickham ile Bayan Lydia Bennet evlendiler." yazılmış sadece.
oui, en effet... cela n'a pas été très bien écrit. il y avait seulement : " aujourd'hui, George Wickham, Ep.
Pulmoner ödem taraması yapacağız.
On fait un scan pour une EP.
Mark, Pulmoner ödemi olan herkesin spiral CT'si mi çekiliyor?
- Ne jouez pas... - Tu fais un scan hélicoïdal - à toutes les EP?
EP testlerine başladık.
On fait un test EP.
Tru Calling : Sezon 2 Bölüm 05 "Yeterli"
Ep.2-05 Enough
Sezon 2 Bölüm 03 "Karanlıkta"
Ep.2-03 In The Dark
Geçen dönem "Sig Ep" partisine katılmış mıydın?
T'étais pas à la fraternité Sig Ep?
- "Sig Ep" partisi.
- Sig Ep.
EP kontrol altına alınabilir.
Il existe des solutions :
EP çalışması yapın.
Faites des potentiels évoqués.
EP çalışması yapmamız demek çocuğun kalbini durdurmamız gerektiği anlamına gelir.
Ça veut dire qu'il faut arrêter son coeur.
Ama sonra bunlardan birinin satıldığını ve AO olarak etiketlendiğini gördüm.
J'ai découvert qu'un des sites avait été vendu et reclassé en zone "EP".
"İY" den "AO" ya. Evet, doğru.
De "CR" en "EP".
"İY" iş yeri, peki "AO" ne?
- C'est ça. - "CR", commercial, qu'est-ce qu'"EP"?
Taurus, yakupss ve uk22
One Tree Hill - Saison 5 - Ep 13 Echoes, Silence, Patience and Grace
Ep 11 1
Saison 2 Épisode 11 "The Jet Set" Au Sherry-Netherland Hotel, sur mon oreiller.
Pulmoner embolisi olmadığını, iç kanaması olduğunu anlayamadım.
Ce n'était pas une EP. Il faisait une hémorragie interne.
Pihtilasma bozuklugu agriya ve akut pulmoner emboliye neden olabilir.
Une hypercoagulation causerait douleur et EP.
İşte size onların henüz yayımlanmamış olan albümlerinden bir parça ; Trifle Town.
Voici un extrait de leur EP inédit, Trifle Town.
CSI - Crime Scene Investigation OYİ - Olay Yeri İnceleme
CSI S 09 Ep 24 All In ( Tapis )
Ona ister inan ister inanma, PE'ye neyin yol açtığını bulmak zorundayız.
Que vous le croyiez ou non, on doit trouver d'où vient l'EP.
PE'yi açıklıyor ve neredeyse asemptomatik olabilir.
Ça explique l'EP et ça peut être asymptomatique.
Öyle bir kimyasal saldırı PE'yi açıklayabilir.
Une telle agression chimique expliquerait l'EP.
Smiley Lewis'in Shame, Shame, Shame'inin vahşice uyarlaması için bile bu albüm alınır. "
"Sa version virulente du standard de Smiley Lewis Shame, Shame, Shame " vaut le prix de tout l'EP. "
Çeviren : C [a] N
EP 19 S10
Çeviri :
AWAKE S01 Ep 11 - Say Hello To My Little Friend
Çeviri :
AWAKE S01 Ep.01 - Pilot
Alcatraz 1x2
ALCATRAZ Ep. 2
Kız kardeşinle evleneceğim, seninle değil.
C'est ta sœur que j'ép-p-ouse. P-pas toi!
"Celia, benimle evlenir misin?"
Ce-Ce-CeIia, veux-tu m'ép... m'ép-m'épouser?
Appius Silanus kaynanamla evlendi.
Appius Silanus a ép-pousé ma belle-mère.
Sonuçta, Sejanus boşanmamı ve kız kardeşiyle evlenmemi önerdi.
Alors, S-Sejanus m'a c-conseillé de divorcer et d'ép-pouser sa sœur.
- Ya salgın?
- L'ép- - L'épidémie.
Kocamla tanıştın mı?
- Vous connaissez mon ép-ours?
K.P. im var.
J'ai CV le matin et EP l'après-midi.
Tru Calling :
Ep 1-08
Tru Calling :
Ep.1-17 Death Becomes Her
Tru Calling :
Ep.1-18 Rear Window
Tru Calling :
Ep. 1-10
Tru Calling :
Ep.2-06'Twas the Night Before Christmas...
Tru Calling : Sezon 2 Bölüm 02 "Mühlet"
Ep.2-02 Grace
Tru Calling :
Ep.2-01 Perfect Storm
Pulmoner emboli olmadığını biliyor.
C'est pas une EP.
Tabii "hemencecik" derken, Senin ayak bileklerinden...
Bien sur par pointer, je veux dire mettre vos chevilles sur ses ép...
- Benimle evle... - Evet!
- Veux-tu m'ép...
- Kiss Kiss Bang Bang Birinci mevkiide kim var bugün? PAN AM bölüm. 09
PAN AM Ep. 09 :
Çeviri : nazo82 İyi seyirler.
SHAMELESS S02 Ep 06 - Can I have a Mother.
Çeviri :
AWAKE S01 Ep 03
İyi Seyirler!
30 ROCK S06 Ep. 06