Hâmile Çeviri Fransızca

Birlikte olmamız için annem zorladı. Ve hâmile bırakacak kadar aptaldım.

Ma mère nous a forcés à être ensemble, et j'ai été assez stupide pour la mettre enceinte.

Sıradaki hâmile odaklanalım.

Concentrons-nous sur le prochain détenteur.

Bugün Mark'tan hâmile kaldığımı öğrendim.

Aujourd'hui, j'ai appris que j'étais enceinte. De Mark.

Sonra birden hâmile kaldım.

Et soudain, je suis tombée enceinte.

Ama benim demek istediğim çok tatlı biri olduğu ve bana da çılgınlar gibi aşık olduğu. Belki de beni hâmile bırakabilir.

Mais c'est quelqu'un de bien et il est fou amoureux de moi et peut-être qu'il pourrait m'aider à tomber enceinte.

Başvurulardan söz etmişken, bir arkadaşım.. ... hâmile olduğunu öğrendi ve bir kadın doğum uzmanı arıyor.

En parlant de références, une de mes amies vient d'apprendre qu'elle était enceinte et elle cherche un obstétricien.

Afedersiniz, hâmile bir hastam var.

Excusez-moi, j'ai une patiente enceinte par ici.

Hâmile kal.

Tomber enceinte.