Indir Çeviri Fransızca

Ayağını aşağı indir.

Ces imbéciles ne te méritaient pas.

Burası benim odam, indir onu.

Je suis la kiné du Roi Shekhar Singh Rathore. Ahh...

Hayır, asıl sen indir ve rozetini göster bana!

Posez votre arme tout de suite. Non, vous, vous posez votre arme et montrez moi votre carte!

Beni aşağı indir!

Repose-moi!

Kılıcını indir Leonardo.

Abaissez votre lame, Léonardo.

Tamam, tamam indir ellerini Kaminsky.

Très bien, très bien, baisse tes bras, Kaminsky.

Silahı indir Francis.

Posez votre arme, Francis.

Silahını indir.

Vous pouvez déposez votre arme.

Denizci, kamerayı indir.

Marine, baisse ton appareil.

Silahı yere indir!

Posez cette arme!

Javy, üçte indir.

compte jusqu'à trois. Allez.

- Bu taraftan indir onları Billy, olur mu?

- Par là, emmène-les là-bas, Billy.

Silahı indir.

Pose juste ton pistolet.

Başını indir.

Rentre ta tête.

İndir beni Ryan, indir!

Lâches moi, Ryan! Lâches moi!

Lütfen, çişini yapmadan önce lazımlığı tuvaletin üzerinden indir. Üzerinden yapmaya kalkma.

Pour utiliser les toilettes, enlevez le siège pour enfants.

Gel bakalım. Pantolonumu indir.

Maintenant enlève mon pantalon.

Şimdi de indir.

Et la baisser.

Silahı indir!

Baissez vos armes!

Tamam, silahını indir hemen.

D'accord, pose ton arme.

Vurmayacaksan, tabancayı indir, piç!

Si tu ne le fais pas, rengaine alors, enfoiré!

Cheesesteak sipariş et pantolonunu indir ve beni idam mangasına al.

Commande des sandwichs, enlève ton pantalon, et prends moi dans le couloir de la mort.

Silahini indir

- Abaissez votre arme.

Yükünü indir silahini sakla. haydi!

Allez. Laisse ton fusil. Viens.

- Silahını yere indir.

- Pose le flingue par terre.

Silahını indir, Dawn.

Baisse ton arme, Dawn.

Hadi ama, arkadaşız. İndir pantolonu.

On est amis, enlève le haut.

İndir onu!

Retournes-y!

İndir onu!

Démollis-le!

İndir bakalım.

Attention tout le monde. Bouge.

- İndir silahı.

Posez votre arme.

- İndir silahı!

Posez votre arme!

İndir silahı hemen!

Posez votre arme maintenant!

- Burası babamın evi. - Hemen silahını indir.

C'est la maison de mon père.

İndir şunu.

Baisse-le.

Lucia, indir şunu, tamam mı?

Mon héros venu me sauver. Lucia, pose ça.

Joe, silahı indir.

Pose ton arme.

- İndir silahını Travis.

Baisse ton arme, Travis.

- İndir onu!

- Lâchez ça!

İndir beni.

Faites moi descendre.

Hey! İndir onu!

Baissez ce truc!

- İndir mideye.

Vas-y.

İndir silahını.

Pose ça.

İndir silahını!

Pose ton arme.

İndir o silahı.

Pose ton arme.

İndir şunu.

Pose ça.

Her şey yolunda, tamam mı? İndir şunu.

Tout va bien, d'accord?

Onu yere indir.

Posez-le.

İndir.

Par terre.

Sakin ol. İndir silahı.

Lâchez votre arme.

- Ne? İndir silahı.

Lâchez votre arme.