Jerry lee Çeviri Fransızca
81 parallel translation
Jerry Lee Lewis'in 17'den fazla hiti A.B. D'de som altın plak aldı.
Jerry Lee Lewis a obtenu 17 disques d'or aux USA...
Jerry Lee Lewis'in som altın hiti.
Le plus gros tube de Jerry Lee Lewis?
Bay Jerry Lee Lewis ve onun çılgın piyanosu!
M. Jerry Lee Lewis et son piano qui swingue.
Başka bir çılgın mı? Hayır! Bu tek, orjinal, gerçek Jerry Lee Lewis canım!
C'est le seul et unique, l'original, le vrai Jerry Lee Lewis!
Barky İyi seyirler...
Ferriday, Louisiane Noël - 1944 - Je sais pas, Jerry Lee...
- Bilmiyorum, Jerry Lee. Bilmiyorum. - İstemiyorsan gelme, kuzen.
- T'es pas obligé de venir, cousin.
Hadi, Jerry Lee.
Viens, Jerry Lee.
Hadi, Jerry Lee.
Viens.
Jerry Lee Lewis, Ferriday, Louisiana'dan, Mamie teyzenin oğluyum.
Jerry Lee Lewis, de Ferriday en Louisiane. Le fils de tante Mamie.
Jerry Lee'ye gayet de kadın gibi gözüktün ama.
T'as l'air d'une vraie femme pour Jerry Lee.
Jerry Lee evli bir adam.
Jerry Lee est un homme marié.
Bu doğru değil mi Jerry Lee?
N'est-ce pas?
Ee, Sam Phillips yüce Jerry Lee Lewis hakkında ne dedi?
Qu'a pensé M. Sam Phillips du grand Jerry Lee Lewis?
Jerry Lee, biraz köftemden ye.
Goûte un peu mon rôti.
Tüm bu bekleyiş zavallı Jerry Lee'yi delirtti.
Le pauvre Jerry Lee devient fou à attendre comme ça.
İşte Jerry Lee Lewis geliyor.
Voilà Jerry Lee Lewis.
Merhaba. Jay Brown ve Jerry Lee Lewis, Sam Phillips'le görüşmek için gelmiştik.
Jay Brown et Jerry Lee Lewis pour Sam Phillips.
Bu da Jerry Lee Lewis.
Vous vous souvenez de moi? Et voici Jerry Lee Lewis.
Jerry Lee Lewis, JW Brown, kardeşim Jud Phillips'e merhaba diyin.
Jerry Lee Lewis, J.W. Brown, je vous présente mon frère, Jud Phillips.
- Sakla onu, Jerry Lee.
- Garde-la.
Seçenekler, Jerry Lee.
Tu as le choix.
Sadece benim, Jerry Lee.
Ce n'est que moi, Jerry Lee.
Jerry Lee Lewis, Elvis'ten daha büyük olacak..
Jerry Lee Lewis sera plus grand qu'Elvis.
İşte, kuzenim Jerry Lewis.
Voici mon cousin, Jerry Lee Lewis.
Seçimler, Jerry Lee.
Tu as le choix.
O zaman bir seçim yaptın, Jerry Lee.
Tu viens de faire un choix.
Jerry Lee Lewis'e teşekkür et.
Remercie Jerry Lee Lewis.
Bence Jerry Lee ile takılmak başımıza gelen en iyi şey.
Cette association avec Jerry Lee est ce qui nous est arrivé de mieux.
Bay Freed, Jerry Lee Lewis Chuck Berry'i o sahneden uçurabilir.
M. Freed, Jerry Lee Lewis est capable d'éjecter Chuck Berry de cette scène.
Jerry Lee'ydi değil mi?
C'était Jerry Lee, n'est-ce pas?
Sen, Myra Gale Brown bu adamı, Jerry Lee Lewis'i kocan olarak, bugünden itibaren, ölüm sizi ayırana kadar seveceğine yemin ediyor musun?
Myra Gale Brown, voulez-vous prendre Jerry Lee Lewis pour époux, pour l'aimer et le chérir, jusqu'à ce que la mort vous sépare?
Teşekkürler, Jerry Lee.
Merci.
Jerry Lee'ye göre gayet de kadınsın tatlım.
Tu es une vraie femme pour Jerry Lee.
Jerry Lee Lewis nereye giderse, Myra Gale Lewis de gider.
Si Jerry Lee Lewis va quelque part, Myra Gale Lewis aussi.
Ben Frankie Jean, Jerry Lee'nin kız kardeşiyim.
Je suis Frankie Jean, sa sœur.
Ben Bayan Jerry Lee Lewis'im.
Je suis Mme Jerry Lee Lewis.
Dün, İngilizler Amerikan Rock Roll yıldızı Jerry Lee Lewis'in 15 yaşındaki bir kızla evli olduğunu öğrenip şok olmuşlardı.
Les Britanniques ont appris hier avec effroi que la vedette américaine du rock and roll, Jerry Lee Lewis, était mariée à une jeune fille de quinze ans.
Beklediğiniz an geldi, sansasyonel Amerikan Rock yıldızı, Jerry Lee Lewis.
Voici le moment que vous attendez tous. Cette fabuleuse sensation du rock and roll en direct des États-Unis.
Bu Jerry Lee ve Myra!
C'est Jerry Lee et Myra.
Jerry Lee'nin turnesini evliliğimizden dolayı iptal ettiler, müziğinden dolayı değil.
La tournée de Jerry a été annulée à cause de notre mariage, pas de sa musique.
- Jerry Lee, bence de...
- Je ne crois pas...
Hepiniz Jerry Lee'nin dizlerinin üstüne çökmesini istiyorsunuz böylece ondan bir parça alabilirsiniz.
Vous voulez tous voir Jerry Lee à genoux pour continuer à vous faire du blé sur son dos?
Oğlum, ben Jerry Lee Lewis'im!
Je suis Jerry Lee Lewis.
Howlin'Wolf, Rufus Thomas Charlie Feathers, Prisoners, James Cotton, Johnny Cash, Billy Lee Riley Carl Perkins, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis ve elbette, rock'n rollun kralı Elvis Presley'nin kayıtlarını yapmıştır.
Howlin'Wolf, Rufus Thomas, Charlie Feathers, les Prisonaires... James Cotton, Johnny Cash, Billy Lee Riley... Carl Perkins, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis... et bien sûr, le roi du rock and roll lui-même...
Şey, Jerry Lee Lewis'in diyeceği gibi :
Comme le dirait Jerry Lee Lewis :
Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino - Fats'le New Orleans'ta tanıştık.
Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino, rencontré à la Nouvelle Orléans
Jerry Lee Lehmann, Friedrichshain'in efsane piyanisti
JERRY LEE LEHMANN, la légende du piano de Friedrichshain!
Jerry Lee Lehmann.
Jerry Lee Lehmann!
Jerry Lee Lewis diyorum başka bir şey demiyorum.
Jerry Lee Lewis, mec.
Hey, Jerry. Dr. Lee'nin sıcak şarabını denemek ister misin?
Jerry, tu veux essayer un grog du Dr Lee?
Jerry, Dr. Lee diye biri yok.
Jerry, le Dr Lee n'existe pas.