Jerry seinfeld Çeviri Fransızca
136 parallel translation
Jerry Seinfeld, bunu yaptığına inanamıyorum.
Jerry Seinfeld, je n'en reviens pas.
Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld.
Bu benim arkadaşım, Jerry Seinfeld.
Voici mon ami, Jerry Seinfeld.
Evet, Jerry Seinfeld.
Oui, Jerry Seinfeld.
İşte yönetmen, Jerry Seinfeld.
Voici le réalisateur, Jerry Seinfeld.
- Ben Jerry Seinfeld.
- Oui. Ici Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld?
Jerry Seinfeld?
- Jerry Seinfeld. - Elaine...
Jerry Seinfeld.
Ben Jerry Seinfeld.
Bonsoir, ici Jerry Seinfeld.
Sense Jerry Seinfeld.
Toi, tu es Jerry Seinfeld.
Selam Joe. Ben Jerry Seinfeld.
Joe... ici Jerry Seinfeld.
Bu akşam Jay, Corbin Bernes, George Wendt ve komedyen Jerry Seinfeld'i konukluyor.
Ce soir, Jay reçoit Corbin Bernsen, George Wendt, et le comique Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld'in arkadaşı.
L'ami de Jerry Seinfeld.
- Winona, Jerry Seinfeld.
C'est Jerry Seinfeld.
İşte o gönüllülerden biri, Jerry Seinfeld.
Le comédien Jerry Seinfeld sera un des invités.
Galiba sana gerçekten vuruluyorum, Jerry Seinfeld.
Vous commencez à me plaire, Jerry Seinfeld.
Arkadaşı komedyen Jerry Seinfeld ile birlikte.
Avec son ami Jerry Seinfeld. Le comédien.
Merhaba.Ben Jerry Seinfeld.
Je suis Jerry Seinfeld.
Evet, ben Jerry Seinfeld.
Ici Jerry Seinfeld.
NYU gazetesinde çalışıyor. Ben Jerry Seinfeld.
Elle collabore au journal de NYU.
Ben, Jerry Seinfeld.
C'est moi, Jerry Seinfeld.
Onlar yakman için değildi. - Sen kimsin ki? - Ben babasıyım.
Mesdames et messieurs, Jerry Seinfeld!
-... Jerry Seinfeld.
Merci.
- Jerry SeinfeId.
Jerry Seinfeld.
Noreen'in Jerry Seinfeld'e asıldığını mı söyledin?
Tu dis qu'elle draguait Jerry?
Dan'a neden Jerry Seinfeld'e asıldığımı söyledin?
Pourquoi as-tu dit à Dan que je draguais Jerry?
Hayatımı şakalar anlatarak kazanıyorum fakat PBS'deki mali kriz ile ilgili şaka yapmıyorum.
Je suis Jerry Seinfeld. Je suis un comique. Mais la crise financière qui touche PBS ne l'est pas.
Bay Jerry Seinfeld'in bozdurduğu çekleri geri çevirdik.
Nous avons dû refuser les chèques libellés au nom de Jerry Seinfeld.
Hayatımı şakalar anlatarak kazanıyorum fakat PBS'deki mali kriz ile ilgili şaka yapmıyorum..
Je suis Jerry Seinfeld. Je suis un comique. Mais la crise financière de PBS ne l'est pas.
- Hey, oradaki Jerry Seinfeld mi?
C'est Jerry Seinfeld?
- Merhaba, Jerry Seinfeld'le mi konuşuyorum? - Evet.
- Vous êtes Jerry Seinfeld?
Ben bir garaj satışındaydım, ve bu yaşlı çift bana komedyen Jerry Seinfeld'e ait olduklarını iddia ettikleri kullanılmış ayakkabılar sattılar.
Un vieux couple m'a vendu une paire de tennis de Jerry Seinfeld, le comique.
Kendimi geliştirmemi istemiyorsun.
Jerry Seinfeld au téléphone, pour vous.
O benim hamlem. 40 yıl önce EsteIIe'ye yapmıştım. Herkese anlatmıştım.
Jerry Seinfeld, le passager, a été pris de panique.
Yapma, Frank. Sakin ol.
Jerry Seinfeld...
Makarna işte. Düdük Jerry'nin.
Jerry Seinfeld a voulu vous empoisonner.
Bayanlar ve baylar Jerry Seinfeld'e büyük bir alkış.
Je vous demande d'applaudir monsieur Jerry Seinfeld!
Merhaba, ben Jerry Seinfeld. Elaine orada mı?
C'est Jerry Seinfeld, pour Elaine.
EIaine, Jerry SeinfeId seni arıyor.
Jerry Seinfeld au téléphone, pour vous.
Jerry SeinfeId'in evini ilaçlamıştın.
On s'est vus chez Jerry Seinfeld.
Komedyen Jerry Seinfeld, biraz sinirli gibiydi.
Jerry Seinfeld, le passager, a été pris de panique.
Bu Jerry Seinfeld.
C'est Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld, en iyi arkadaşım.
- Jerry, mon meilleur ami.
Belki Bayan Benes Jerry SeinfeId'in koltuğun çalındığı saatte bunu imzaladığını açıklayabilir.
Mlle Benes nous dira peut-être pourquoi Jerry Seinfeld a signé le reçu de ceci, au moment où on a volé le canapé.
- Ben Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld. Lui, George Costanza.
Ben Jerry Seinfeld'im.
Je suis Jerry Seinfeld.
Merhaba Bayan Seinfeld. Merhaba, Newman. Jerry burada değil.
Je l'ai mis dansune boîte de Crackers Jack, avec de la glace, et je suis allé a l'hôpital.
Bunlar benim arkadaşımın, Jerry SeinfeId, komedyen.
Les tennis sont à mon voisin Seinfeld, le comique.
Dave!
Je vous demande d'applaudir monsieur Jerry Seinfeld!
SeinfeId?
Jerry Seinfeld...
Jerry SeinfeId sizi zehirlemeye mi kalktı?
Jerry Seinfeld a voulu vous empoisonner.