Sen bir dahisin Çeviri Fransızca

Grace, sen bir dahisin!

- Grace, tu es merveilleuse.

- Rawlins sen bir dahisin.

- et il sera pris au piège. - Vous êtes génial!

- Sen bir dahisin.

Quelle magicienne!

Johnnie, sen bir dahisin.

Tu es extraordinaire!

Evet Jacques. Sen bir dahisin.

Jacques, vous étés un génie.

Sen bir dahisin.

Tu es géniale!

- Sen bir dahisin. Dahisin.

- Tu es un génie.

Sen bir dahisin!

Tu es génial!

Sen bir dahisin!

Tu es un génie.

- Willie, sen bir dahisin.

- Willie, tu es un génie.

Sen bir dahisin.

Tu es un genie.

- Sen bir dahisin, Ping.

- Vous êtes un magicien, Ping.

Edison, sen bir dahisin.

Edison, tu es un génie!

Sen bir dahisin!

Vous êtes un génie.

- Sen bir dahisin, Joe.

- T'es un génie, Joe!

Sen bir dahisin.

Tu es un génie.

O gece, ilerleyen saatlerde beni aradı. ve "François, sen bir dahisin. Bil bakalım elimde ne var."

Pendant la nuit il m'appelle : " François, Vous êtes un génie... vous avez deviné!

Sen bir dahisin.

Tu es génial.

Sen bir dahisin. Dahisin sen.

Tu es génial!

- Sen bir dahisin.

- Tu es un génie.

Sen bir dahisin, Balls.

Vous êtes un génie, Balls.

Vincent, sen bir dahisin.

- La navette-sonde!

Kevin, sen bir dahisin!

Kevin, tu es un génie!

Tanrım, sen bir dahisin Poirot!

Sambleu, vous êtes un génie!

Morris, sen bir dahisin.

Morris, tu es génial.

- Sen bir dahisin.

- Walter, vous êtes un génie.

Sen bir dahisin ve dört hafta içinde, benim gizli silahım olacaksın.

Tu es un génie. Dans quatre semaines, tu seras mon arme secrète.

- Mastin, sen bir dahisin.

- Mastin, t'es un génie.

Leeds, sen bir dahisin.

Leeds, tu es un génie.

Sen bir dahisin, Sam.

Tu es genial.

- Sen bir dahisin!

- Vous êtes un génie!

Ve sen bir dahisin.

Et tu es un génie.

Ah, Buddy, Buddy, sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen bir dahisin!

Buddy, ça me gêne de te le dire, mais tu es un génie!

O berbat gazeteyi okuyorum da, sen bir dahisin.

Je lisais cette feuille de chou. Vous êtes un génie.

Sen bir dahisin.

Vous serez génial.

- Sen bir dahisin Saman Yığını.

- T'es un génie, Gerbier.

Ama sen bir dahisin.

Tu es un génie.

Amam tabii sen bir dahisin.

Vous etes genial!

Don, sen bir dahisin.

Don, vous êtes génial!

Sen bir dahisin.

Vous êtes un génie.

Sen tam bir dahisin.

Quel génie vous faites!

Evlat, sen tam bir dahisin.

Tu sais que t'es un petit génie.

Sen bir dahisin.

Vous êtes un génie!

Sen gerçek bir dahisin, Fritz.

T'es un vrai génie, Fritz.

Sen bir dahisin. - Simon için fena değil.

Ce n'est pas mal!

Sen sanatında bir dahisin sevgili çocuğum.

Vous êtes un véritable génie. Mon cher.

- Sen bir dahisin.

- Vous êtes un génie.

Spencer, sen bir dahisin!

Spencer, vous êtes un génie!

Truman, sen bir centilmen ve dahisin.

Truman, vous êtes un gentleman.

Sen tam bir dahisin Harry.

Tu es un pur génie.

Sen gerçek bir dahisin.

Vous êtes un vrai génie.