Torre Çeviri Fransızca
28 parallel translation
Don Nacio Delator bana önemli bir iş teklifi yaptı.
Don Nacio de la Torre m'offre une situation.
Tepenin arkası Pompeii. Şu taraf Castellammare Torre Annunziata...
Ce point, là derrière la colline c'est Pompéi...
... Resina bu tarafta.
Voici Castellamare, Torre Annunziata.
Memnun oldum, Torre Annunziata'dan Salvatore.
Enchanté. Salvatore de Torre Annunziata.
Napoli'den Torre Annunziata'ya getirdiğimiz güzel kızları bir görmelisin.
Si tu voyais les belles mômes que nous avons amenées.
Beyler, Don Alfonso Felipe Salamanca de la Torre'ye...
J'ai nommé Don Alfonso Felipe Salamanca de la Torre.
Maracaibo bundan sonra tahtımın bütün sorumluluklarını Üsteğmen Don Alfonso de la Torre'ye bırakıyorum... "
"déclare décharger " le Premier Lieutenant Don Alfonso de la Torre "de toute responsabilité vis-à-vis de mon trône."
Çok geçmeden, belki gardiyanlardan veya bizzat hapishane müdüründen, veya Torre adlı bir katilden,... benim bir yazar olduğumu öğrendiler.
On sut très vite par les gardes, le gardien-chef, un tueur nommé Torre.. que j'étais écrivain.
Bay Torre.
M. Torre!
Bu Gece, Kesici Ve Striptizci, Vurucu Jonas, Ve Joe Torre Yunusu Vurdu Mu?
Ce soir, la strip-teaseuse et le clipper, une balle qui s'appelait Chipper, et Joe Torre a-t-il tiré sur Flipper?
Alan kodu ( 91 7 ) 935....
Il me faut une localisation du portable de l'inspecteur Torre. Code local : ( 917 ) 935...
Bay Perez de la Torre.
M. Perez de la Torre.
Joe Torre ne diyor biliyorsun. Ne diyor? "Bastır Yanki" mi?
Si je double ce Dillon, je suis mort de toutes façons.
Joey La Torre aradı mı seni?
- Joey La Torre a appelé?
La Torre aradı. Buluşma yerini değiştirmek istiyorlar.
La Torre et ses gars ont appelé pour changer le lieu de rendez-vous.
Joey La Torre, seni pezevenk.
Joey La Torre, espèce de...
Joey La Torre, beni sattı ve Manny'yi öldürdü.
Il m'a trahi, a tué Manny.
- La Torre bu yüzden kazık attı sana.
C'est pour ça que La Torre s'en est pris à toi.
- La Torre Espinosa'dan nefret eder.
La Torre déteste Espinosa.
Tory hamlesi.
L'attaque Torre.
Eski vuruş eğitmenim Bay Joe Torre'yi aradım.
J'ai donc appellé mon ancien entraîneur, M. Joe Torre.
Yani, Yankee'lere 4 dünya şampiyonasında koçluk yapan Joe Torre senin eski vuruş eğitmenin ve biz bunu ilk defa mı duyuyoruz?
Le Joe Torre qui a coaché les Yankees pour 4 championnats du monde était ton coach et c'est la 1ère fois qu'on en entend parler?
Joe Torre de ölmedi.
Joe Torre non plus.
Buraya Eğik Pisa Kulesi deniyorsa tüm pizzalar nerde?
Puisqu'on est dans la torre di Pisa, où est la Pizza?
Apartman dairesinin sahibi Bay De La Torre, ama Bay De La Torre orda yaşamıyor.
L'appartement appartient à M. De La Torre, mais M. De La Torre ne vit pas là.
Başpapaz De La Torre.
Monseigneur De La Torre.
- Bir bakalım...
Joe Torre, Lou Reed.
Birisi vardı.
J'en avais un, Joey La Torre.