Translated Çeviri Fransızca
31 parallel translation
Translated by pinkfloyd.
Sous-titrage Visiontext : Anne Bruant FR
- Sen halledersin.
Et quand il est malheureux, il me tient pour responsable. Translated by Bi
Translated by Ahmet, Ashley, Basri, Deniz, Ege, Mert
Synced By YesCool Traduit par Natacha et Syrine ( Glee France Team )
HIMYM 8. Sezon, 3. Bölüm "Bakıcılar"
= = sync, corrected by elderman translated by Yorsh = =
♪ The Simpsons 25x20 ♪ Benim gibi bir tuğla Translated by wild _ cobragirl
The Simpsons 25x20 Brick Like Me
Translated by wild _ cobragirl
♪ The Simpsons 25x16 ♪ You Don't Have to Live Like a Referee Date de 1ère diffusion : 30 / 03 / 2014
Sonra ısırmaya başlarsınız. Translated by wild _ cobragirl
= = sync, correction : elderman = = @ elder _ man
Translated by wild _ cobragirl
= = sync, corrected by elderman = = Trad by Xalius
Japonya'da onu çiğ yerler, ve... Translated by wild _ cobragirl
Ils la mangent crue au Japon, et... = = sync, corrected by elderman = = trad by Xalius
sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
= = sync, corrected by elderman = =
Translated by wild _ cobragirl
= = sync, corrected by elderman = = traduit par la communauté Addic7ed
Translated by wild _ cobragirl
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Vay! D'oh! The Simpsons 26x10 Akşam yemeğine gelen adam sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
Whoa! D'oh! ♪ The Simpsons 26x10 ♪ The Man Who Came to Be Dinner Original Air Date on January 4, 2015
sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
= = sync by elderman = = FastTrad FR by Darkgrim for T411
sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
= = sync, corrected by elderman = = traduit par l'équipe Addic7ed
Çeviri : Oyuncaltotte İyi seyirler dilerim.
- sync and corrections by Caio - - translated by LSam17 -
Çeviri : meertoo.
Translated corrected by OMFG
SITKI UYGUN TRANSLATED by SITKI UYGUN
"Ce sera comme ce le fut jadis, non avec des rêves... mais avec de la force et du courage, qu'une nation sera forgée pour durer." "La Fin"
- Plato M.Ö.360
Translated and Synchronised by Kharn Acier.
ripped by Webzee @ OB Senkronizasyon : uykusuz
Translated By * * Moskvar * *
Çeviri :
Translated by Marvel O'Clay
Blue Bloods 2. Sezon 8. Bölüm... İyi Seyirler...
"Translated from honeybunny's english version by Cochat"
bir çok işeri var... translated by Öznur Baro.
Je suppose qu'ils ont beaucoup de choses à apprendre encore.
Çeviri : eray.gns
Translated and timed by broken silence *
Translated by wild _ cobragirl
♪ The Simpsons 25x19 ♪ What to Expect When Bart's expecting Diffusé le 27 Avril
Translated by wild _ cobragirl
♪ The Simpsons 25x15 ♪ The War of Art Première diffusion 23 Mars 2014.
The Simpsons 26x07 Yanmış ve şaşırmış sync, corrected by elderman Translated by : wild _ cobragirl
♪ The Simpsons 26x07 ♪ Blazed and Confused Première diffusion le 16 Novembre 2014
The Simpsons 26x08 Saklı Zanaat sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
♪ Les Simpsons 26x08 ♪ Covercraft Diffusé le 23 novembre 2014
The Simpsons 26x11 Bart'ın yeni arkadaşı sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
Les Simpsons 26x11 Bart's New Friend Diffusé le 11 janvier 2015
Translated by Ozan Başeski Kahretsin, Alexis.
Merde, Alexis. Que fais-tu là? J'avais besoin de dossiers pour le travail.