Uyuyormusun Çeviri Fransızca
14 parallel translation
Uyuyormusun?
Tu dors?
hala uyuyormusun?
Vous avez bien dormi?
Sen uyuyormusun?
Tu dors?
Uyuyormusun?
Il dort!
* Uyuyormusun?
* Dormez-vous?
- uyuyormusun..?
Dormez-vous?
bensiz başka biryerlerde mi uyuyormusun...?
Vous mentez endroit pour dormir sans moi?
Tatlım, uyuyormusun?
Tu dors, chérie?
Uyuyormusun?
Est-ce que vous dormez?
Arkadaşlarının yitip gitmesine izin veriyorsun. Sadece Senin tembeliğin ve benciliğin yüzünden Hey uyuyormusun.
Tu laisse tomber tes amis parce que tu es fainéant, égoïste, et, hé, tu t'endors juste pour me contrarier?
Halen uyuyormusun?
Vous êtes pas réveillé?
Yeterince uyuyormusun?
Vous dormez assez?
Patty, uyuyormusun?
Patty, tu vas te coucher?
uyuyor 316
uyuyorum 52
uyuyor musun 135
uyuyordum 78
uyuyorsun 19
uyuyordun 24
uyuyor mu 66
uyuyor musunuz 17
uyuyordu 24
uyuyor muydun 41
uyuyorum 52
uyuyor musun 135
uyuyordum 78
uyuyorsun 19
uyuyordun 24
uyuyor mu 66
uyuyor musunuz 17
uyuyordu 24
uyuyor muydun 41