Watermelon Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Bu herifleri "Karpuz Adam" piyasaya sürülmeden bağlamamız gerek. Eğer beklersek ve kötü tepkiler alırsa... bu orospu çocukları anında bize arkalarını dönüverirler.
On va commencer à bosser avant que Watermelon Man ne sorte parce que si on attend et que ça se passe mal, ces enfoirés, ils nous tomberont dessus en une seconde.
Çünkü Karpuz Adam'dan çok da uzak değil ve onu komikleştirebilirsin.
Ça ressemble à Watermelon Man, et tu pourrais le rendre drôle.
Karpuz Adam'da beyaz adamın kendini siyah sandığı kabustan uyanıp... tekrar beyaz olması gerekiyordu.
Dans Watermelon Man, le héros blanc était censé se réveiller de son cauchemar où il était noir, et il redevenait blanc. Et tu as dit : " Non.
Karpuz Adam'la iyi bir başlangıç yaptık.
Avec Watermelon Man, on a eu une bonne ouverture.
Ünlü oyuncuların rol aldığı komedi filmin Karpuz Adam'ı seyrettim.
- Salut, j'ai vu votre comédie Watermelon Man avec Godfrey Cambridge.
Herkese selamlar. Ben Watermelon.
Salut tout le monde, je suis Watermelon ( pastèque ).
# O gerçekten karpuz gibi. #
She's exactly like a watermelon
Watermelon, New Mexico.
Pastèque, au Nouveau Mexique.
Watermelon Girl'le tanışın.
Rencontrons la Watermelon Girl.