Woo Çeviri Fransızca
1,218 parallel translation
- Woo-hoo! - Alçak ikilik!
Venez là!
John Woo filmlerinde dönerler, gerçek hayatta değil.
Dans les films de John Woo, pas dans la vraie vie.
Tracy!
- Woo-hoo! - Tracy!
Bugün sadece Jung-Woo ile içtim.
J'ai bu avec Jung-Woo aujourd'hui.
Prodüktör Woo-seok KANG
Producteur exécutif Kang Woo-seok.
Park Ji woo?
Park Ji woo?
- - JUNG Woo-sung - -
JUNG Woo-sung
Yapımcı KIM Dong-ju Senaryo - - KT KWAK KIM Chang-woo - -
producteur exécutif KIM Dong-ju co-producteurs Yang Joong-kyung PARK Sung-geun AHN Chang-hwa écrit par KT KWAK KIM Chang-woo
YAPIMCI KANG Woo-suk Thomas LEONG
Producteur exécutif KANG Woo-suk Thomas LEONG
MOON Woo-bin JUNG Na-yoon
MOON Woo-bin JUNG Na-yoon
Yapım Tasarımı : JUNG Ku-ho Müzik : LEE Byeong-woo
Décors JUNG Ku-ho Musique LEE Byeong-woo
Senaryo : E J-Yong, KIM Deh-woo, KIM Hyun-jung
Scénario E J-Yong KIM Deh-woo KIM Hyun-jung
O şeref bana ait Bakan Woo.
Tout l'honneur est pour moi, M. Woo.
WOO!
Woo!
Burada zarif Madam Woo var, Doğu'nun gizemli İmparatoricesi, sizlere doğu kadınları hakkında söylenenlerin doğruluğunu kanıtlamaya geldi -
Nous avons l'exquise Madame Woo, la mystérieuse impératrice de l'Orient, qui est là pour nous montrer si ce qu'on raconte sur les Asiatiques est vrai :
- Tamam. - Abby, Linda Woo buralarda mı bakar mısın?
- Abby va voir si Linda Woo est là.
Dr. Woo. Dün başladı.
C'est le docteur Woo, elle est arrivée hier.
- Dr. Woo nerede?
- Où est le Dr Woo? - Elle est partie.
Woo, Woo
Elle fait : "Ouh-ouh-ouh".
Woo-oo-ooooo-oo-oo, bebeğim lütfen gitme.
Non, ne me laisse pas Tout seul
Woo-oo-ooooo-oo-oo, bulmak zorundaydım sana...
Non, ne me laisse pas Tout seul
Mary, Bayan Woo ile ilgilenir misin?
- Mary, vous vous occupez de Mme Woo?
- Güle güle, Bayan Woo.
Au revoir Mme Woo.
Woo! Sanki daha önce hiç elbise görmemişler. Um...
- lls ont jamais vu une robe ou quoi?
Han Woo-sung.
Han Woo-sung.
Sen, Han Woo-sung'sun, değil mi?
T'es Han Woo-sung, n'est-ce pas?
Hey, Han Woo-sung!
Hé, Han Woo-sung! Repose-moi immédiatement!
Woo-sung, görüşürüz.
Woo-sung, à plus!
Woo-sung, ip takıldı!
Woo-sung, la corde est coincée!
Woo-sung!
Woo-sung!
Hey, Woo-sung!
Hé, Woo-sung!
- Geç olmadan gidelim.
Allons-y avant la tombée de la nuit. Woo-sung!
- Woo-sung...
- Woo-sung, Woo-sung...
Woo-sung...
Woo-sung...
Woo-sung bu sende kalsın, olur mu?
Woo-sung, pourquoi tu ne la gardes pas?
Sang-woo Kwon
~ Sang-woo Kwon ~
Woo-sik, buraya!
Woo-sik, par ici!
Ben Jin-woo Jun Sahnedeki Bay Cool.
Je suis Jin-woo Jun, M. Cool, un coeur à prendre.
Annesinin sayesinde Woo-sik ceza almadı.
Grâce à sa mère, Woo-sik ne fut pas renvoyé.
Bu olaydan sonra Woo-sik meşhur oldu.
Après cet incident, Woo-sik devint célèbre.
O çocuklar sen ve Woo-sik'e bir şey yapmadılar mı?
Ils ne se sont pas vengés sur Woo-sik et toi?
Woo-sik soğukkanlı, değil mi?
Woo-sik est cool, non?
Woo-sik, çok arzuladığım bir şeyi kolayca almıştı.
Woo-sik avait eu si facilement ce que j'avais désiré si ardemment.
Woo-sik, at onu elinden.
Woo-sik, éteins ça.
Bir defa Woo-sik'le gelmiştik.
Une fois, avec Woo-sik.
Çok adisin, Woo-sik.
Tu es vraiment méchant, Woo-sik.
Woo-sik mi?
C'est à cause de Woo-sik?
Ve Nagazaki'ye ulaştığınızda arkadaşım Miazava Sang-woo Japonya'dan çıkmanıza yardım edecek.
Je pensais me reposer un instant.
Jung-Woo?
Jung-Woo?
Ben Oni Woo.
Oni Woo.
Woo-sung.
Woo-sung.