Çavuş dedektif gina calabrese Çeviri Fransızca

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Bir kaç yıl önce sokaklarda çalışıyordu.

Elle faisait le trottoir il y a 2 ans.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) O günden beri rastlamadım.

Je ne l'avais pas revue.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese - Sonny'e ) Sonny.. Canım, şu gümrük şubedeki Arriola ile Jai Alai oyuncusu Arriola'nun bir alakası mı var?

Votre Arriolla est un parent de ce magnifique joueur de pelote?

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Anlayamadım canım?

- Je te demande pardon?

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Durup dururken niye ama?

- Pourquoi faire?

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Jan Larken'ın herhangi biriyle sorunu var mıydı?

- Jan Larken avait des réguliers?

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Ona iyi bak Belki onu tanıyan birilerini çıkarırsın.

Regardez bien. Vous l'avez vue dans le coin?

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Bu lanet yerde cidden vakit kaybediyoruz.

On perd notre temps.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Jan Larken hakkında bir şeyler bile bir fahişeye ulaştık, teğmenim.

Une pute a peut-être des infos sur Jan Larken.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Gidip görmemiz gerekiyor.

On va passer la voir. Allez-y.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Louise Carlson'u arıyorum.

Je cherche Louise Carlson.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Sen beni ne sandın, bebeğim!

T'as tout faux, beauté.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Miami Vice, Organize Büro arkadaşım!

Police de Miami. Dommage...

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Altın rozet, şimdi oldu mu? Ufak bir kuş bana Larken'in arkadaşı olduğunu öttü.

Mon petit doigt me dit que vous étiez amies.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Kiminle? Tele-kız işine girdikten sonra, paralı sporcu tiplerle takılıyormuş.

Elle est devenue call girl, elle a eu des clients importants.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Yattıkları ile oynamak gibi mi?

Elle se faisait taper dessus? J'en sais rien.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Jan Larken.

- Larken.

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) Gibi. ( Çavuş Dedektif Trudy Joplin ) Hadi ama, Gina.

Il faut croire à la chance...

( Çavuş Dedektif Gina Calabrese ) En son takıldığı kimdi?

Un footballeur...