14 numara Çeviri Portekizce
79 parallel translation
- Anladım. En üst kat 14 numara.
Está no quarto 14, no andar de cima!
"Kadınla erkek, 14 numara, Ritz Oteli." Suç nedir, peki?
"Um homem e umamulher, suíte 14, Hotel Ritz." Qual foi o crime?
Anlıyorum. "Ritz'de, 14 numara, kadınla erkek, kadın evli."
- Entendo. "Hotel Ritz, suíte 14, homem e mulher casada." Qual foi o crime?
Peki, başka bir 14 numara?
Há outrasuíte 14?
14 numara : İthalat-ihracatçı.
Item 14 : exportação / importação.
14 numara beni bıraktığında.
- Quando o número 14 me largou.
- 14 numara.
- Número 14. Smith?
Beyefendiye 14 numara.
O número 14 para o cavalheiro.
Douglas 53 numara, Thorndyke 14 numaraya yaklaşmaya başlıyor.
Douglas no n.º 53 começa a chegar-se a Thorndyke, n.º 14.
14 numara, bir karıncanın ayıp yerleri.
Número 14, as partes marotas duma formiga.
Sağ kanatta, 14 numara Jean-Guy Drouin.
A jogar a avançado direito, o número 14, Jean-Guy Drouin.
10 numara Ned Braden, bu yılki onsekizinci golüyle, 7 numara Dunlop ve 14 numara Drouin'in yardımıyla.
O número dez, Ned Braden, com o seu 18 % golo do ano, ajudado pelo número sete, Dunlop, e pelo número 14, Drouin.
Golf arabanın anahtarı. 14 numara.
É a chave do teu carro de golfe. O número 14.
14 numara, köşeye.
Catorze no canto.
Peter, 14 numara.
Peter, é o número 1 4.
Dragonlar için sopada 14 numara Jeffrey Douglas!
Pelos Dragões, o numero 14, Jeffrey Douglas!
Sırada, 14 numara, Travis Birkenstock.
A seguir, número 14, Travis Birkenstock.
14 numara uzun iğneyi 6cc'lik şırıngaya tak.
Põe o tubo de 1 4 na seringa de 6 cc.
14 numara iğne.
- Agulha de 14G!
14 numara için "polen yayma" demek istedin sanırım.
Acho que querias dizer "polinização" na pergunta 14.
Vakumu yükseğe ayarlayın ve bana 14 numara kanül verin.
Aspiração no máximo e quero uma cânula de 14. Vamos!
14 numara! Geri gelebilir misin?
Desculpa, número 14, podias voltar aqui?
14 numara düştü.
O número 14 foi ao chão.
14 numara.
Numero 14.
- Armstron evlerinde. - 14 numaralı araç, 6 numara. - Armstrong Evleri'nde.
- Em Armstrong Houses.
14 numara, şu siyah kısrağı görüyor musunuz?
Está vendo esse preto aí, número 14...
Bayanlar, baylar, 14 numara...
Senhoras e senhores, o número 14...
14 numara, millet, bidonlarda durmuyor.
14, amigos, não está parando nas barreiras.
14 Numara, 212 ve 346 geri kalan.
O número 14! O 212! E o 346!
Ama 14 numara topu çaldı, hücumun yönünü değiştirdi!
Mas é roubada pelo número 14, que segue na direcção oposta!
- 14 numara, çıkınca görürsünüz.
- Número 14, não tem nada que enganar.
İçimden 14 numara geçiyor.
Acho que é a 14.
14 Numara :
Número 14 :
Hoşgeldin 14 numara.
Bem-vindo jogador 14.
Devriye arabası altı numara, Rota 14'te Kingston Road'a, Ashley's Shopping Center'a devam edin :
- Carro-patrulha número 6, dirija-se à Estrada de Kingston, ao Centro Comercial de Ashley.
Ülke kodu 33 bölge kodu 14. Ve numara 694876.
O indicativo local é 1-4 e o número é 694-876...
Bir şey daha, Bayan Ukala, 47 numara ayakkabı giymiyorum... ve ne o merasimlerle, ne de çarşaflarla ilgileniyorum.
Uma outra coisa, pequena Miss espertinha. Eu não uso sapatos tamanho 14, e não me importo muito com desfiles, lençóis ou o caso contrário.
Riverdale'deki 14. delik kimisi beş numara golf sopası kullanır kimisi dokuz numara.
O 1 4º buraco em Riverdale. Há quem use um mashie, outros usam um niblicker.
Carl 14, ben 12 Numara, Burnsie 29 Numara.
O Carl é o Número 14, sou o Número 12. O Burnsie é o Número 29.
Harika! 53 numara.
Cá está, tamanho 14.
1 4 numara.
Número 14.
Morton Caddesi 5 numara, daire 14.
Fica na Morton Street, 5, apartamento 14.
Numara için aklıma bir fikir geldi!
Na verdade, estou a pensar naquele bar gay na 14ª Rua.
- 14 numara.
- Sabe o que o Ford disse.
Numarasını bilmiyorsundur, değil mi? 14 numara.
O 14.
Tanrım. 1 4 numara, sol saha Jeff Wong.
Número 14, rebatedor, Jeff Wong.
- 14 numaralı araç, 6 numara.
- Viatura 14, código 6.
Numara on dört.
O número é o 14.
Numara 40, kazanan yok.
14. Não há vencedores. Oh.
Anahtar 14 numara.
Catorze é a chave.
14 numara, Tato Verdusco. İşte!
Nº 14, Tato Verdusco...