Bellissima Çeviri Portekizce

16 parallel translation

Bana hep ne kadar bellissima olduğumu söylüyorsun ama nerelerim, söylemiyorsun.

Diz-me sempre "lindíssima" mas nunca falado meu papel.

Şu çirkin griler olmadan bellissima.

Bellissima sem aquele grisalho feio.

Buraya çok yakın bir pansiyon biliyorum, bellisima.

Conheço uma pensione bellissima. É perto daqui.

Pardon. Oh, Vida, Vida! Che bellissima.

Com licença.

"Bellissima." Bu, iyi demek, biliyorum ama, iyi yaptığım şey ne?

Bellissimo. Eu sei que é bom, mas o que é? O que estou a fazer bem?

Tadı bellissima.

O sabor é excelente.

È bellissima!

Mükemmel görünüyorsun.

Estás bellissima.

- Bellissima!

Harika.

Bellissima.

Muhteşem.

Bellissima.

Teşekkürler!

Bellissima!

- Bellissima.

- Belissima.

Güzelim sen ikimize de yetecek bir kadınsın.

Bellissima... és mulher suficiente para nós dois.

Ah, bellissima.

Bellissima.