Beş numara Çeviri Portekizce
218 parallel translation
Beş numara, kırmızı!
Cinco, vermelho!
Beş numara.
Número cinco.
Beş numara yine kazandı.
O número cinco volta a sair.
Beş numara!
Número cinco!
Beş numara : Bir tam isabet, iki tane birinci halkada.
Uma em cheio, e duas na primeira, para o número cinco.
Beş numara : Bir tam isabet, iki tane birinci halkada.
Uma em cheio, duas na primeira, para o número cinco.
- Ve kendini ihya eder! - Bastır beş numara! Bitirdin işi.
Vá, número cinco, conseguiste!
Beş numara?
Número cinco?
Beş numara.
Número cinco!
Beş numara nerede?
Onde está o número cinco?
- Beş Numara bunlara çok para ödedi.
- O Barra Cinco pagou bem por eles.
Belki de önce Havana'ya gidip Beş Numara'yla görüşmeliyim.
Talvez deva ir a Havana falar com o Barra Cinco?
- Beş Numara, Sekiz Numara.
- O Barra Cinco, Barra Oito.
Beş numara.
Bola Cinco.
On beş numara.
Bola Quinze.
Onlara beş numara olduğunuzu söyledim.
Eu disse-lhes que o classificaram número cinco.
Beş Numaranın bizim için ne planladığını dinlerken, sen de otur Üç Numara.
Sente-se, Número Três, para ouvirmos o que Número Cinco planeou para nós.
Ne diyeceksin Beş Numara?
Que tem a dizer, Número Cinco?
Beş Numara.
Número Cinco.
Beş numara : "Koç Mesanesi Kupası."
Número cinco : "Bexiga de Carneiro."
Beş numara, ayıp yerler.
Número cinco, as partes marotas.
- Beş numara. İyi çocuktu.
Era bom rapaz.
Beş numara derim efendim.
Eu jogaria com um de madeira 5, senhor.
Beş numara.
Ora, qual era este? O número 5.
Beş numara, Koç Mesanesi Kup.
Nº5 : "Taça de Bexiga de Carneiro!"
Şimdi beş numara.
Agora, o número cinco.
Beş numara, anında patlayan el boması.
A cinco. Granada de rastilho curto.
Beş numara.
Cinco números.
Kırk beş numara kalmadı.
Já não há 45.
Birinci, bir numara, * * İkinci, iki numara, * * Ve üçüncü, beş numara.
Primeiro, número um, ; segundo, número dois, ; e terceiro, número cinco.
- Evet... beş numara.
- Sim... n.º 5.
Beş numara.
N.º 5
Ben ve arkadaşım, Newton, gerçek Beş Numara'yı dizayn ettik.
Com o meu amigo Newton, criei o verdadeiro Número 5.
Şey, gerçek Beş Numara bozuldu ve...
O Número 5 verdadeiro não funcionou como deve ser e...
Beş Numara!
Número Cinco!
Yardım edebilmenin tek yolu sana Beş Numara'yı göndermekti.
A única forma de ajudarmos era mandar o Número 5.
Beş Numara?
Número 5?
Johnny Beş Numara.
Número Johnny 5.
Johnny Beş Numara, randevu çok başarılı geçti.
Johnny 5, o encontro foi um enorme sucesso.
Johnny Beş Numara?
Johnny 5?
Johnny Beş Numara?
Número Johnny 5?
Johnny Beş Numara, beni çok endişelendirdin.
Número Johnny 5, eu estava raladíssimo. Desculpa.
Beş numara.
Cinco.
Bu küçük numara... kaçıp görgü tanığı bulması için katile beş dakika verdi.
Este pequeno truque que vos mostrei... deu ao assassino cinco minutos para fugir e arranjar um álibi.
Kazanan numara, beş! Schnickelfritz.
O vencedor é o número cinco, o Schnickelfritz.
Alt tarafı, beş haneli bir numara.
São só cinco números...
Üçüncüsü vergi memuru. Dört numara Şerif Innegren, ve beş şerifin yardımcısı.
O Segundo é o governador, o terceiro é o intendente fiscal.
Bir numara beş dolarlık bir adam değildir.
O Número 1 não é qualquer um, que vale 5 dólares. - Aposto.
Sekize beş, Bir numara yapacak.
NÚMERO 1 AO PORTLAND NO 19 25 DE OUTUBRO DE 1933
66 numara, Wilbur Gillan tarafından düşürüldü ve beş yarda kaybetti.
Ele largou para perder cincojardas, para o número 66, Wilbur Gillan.
Beş numara :
Isto.