Dunyanın Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Oh, Al... Al sen dunyanın en tatlı adamısın.
Al, és o homem mais querido no mundo inteiro.
Ben de dunyanın en harika erkeğine sahibim.
Tenho o melhor marido do mundo.
... dunyanın en iyi yeğenlerisiniz.
.. melhores genros do mundo, cedo
Ya da cocugunu caldıgın kadına kahve ikram eden dunyanın gorup gorebilecegi en alaycı kevasesisin sen.
Ou é apenas a cadela mais cínica do no mundo Oferecer café à mulher de quem raptou o filho?
Bu dunyanın her yerinde boyle.
Vejo-o por todo o mundo.
Yeni annem bu dunyanın cok guzel oldugunu soyler.
É um mundo maravilhoso, diz a minha nova mãe
Zsa Zsa Gabor'dan beri en güzel ölü olacağım. ( DÜnyanın en güzel kadınları arasında sayılan bir aktris, çeviren )
Terei o cadáver mais bonito depois da Zsa Zsa Gabor.
DÜnyanın üçüncü büyük enerji sağlayıcısının baş danışmanı.
É a principal advogada do terceiro maior fornecedor de energia, do mundo.
DÜnyanın yedi harikası...
As "Sete Maravilhas do Mundo..."
STS-48 DÜnyanın yaklaşık 560 km üstünde uçmaktaydı.
STS-48 voou a cerca de 560km da superfície da Terra.
dünyanın 28
dünyanın sonu 17
dünyanın sonu değil 21
dünya 1278
dünyayı 22
dünyada 53
dünyaya 17
dünyalı 32
dünya birliği 17
dünya savaşı 157
dünyanın sonu 17
dünyanın sonu değil 21
dünya 1278
dünyayı 22
dünyada 53
dünyaya 17
dünyalı 32
dünya birliği 17
dünya savaşı 157