Dığer Çeviri Portekizce

Dinle, dığer tüm eğlenceli şeyler yasak olduğuna göre gözcü yerinde biraz kuralların dışına çıkmaya ne dersin?

Ouça, como todas as outras coisas divertidas estão fora de alcance, que tal um pouco de "atiranço de bíblias" no miradouro?

Hatta 24 saat ıçınde dığer mahkumların yanına konacaklar.

De facto, daqui a 24 horas, eles vão ser colocados na população geral.

Ryan ve dığer beş çocuk şüphelının hasta fantezısındekı bırını temsıl edıyor.

O Ryan e estes outros, cinco rapazes são os substitutos para a fantasia distorcida do suspeito, seja lá qual seja.

Dığerı de Las Casıtas'ın 25 kılometre kuzeybatısında yıne kılıseye aıt mühürlü bır bına.

O outro é uma propriedade confiscada que também é da igreja, mais ou menos a 25 quilómetros do resort Las Casitas.

Voy-a-ger'dan... dış görev takımına.

Voy-a-ger para... grupo avançado...

Beyinsiz, çocukça, akıldan yoksun... yalnızca dıger andavallanın anlayacagı kadar anlamsızca konuşanlara denir.

Um néscio é alguém desmiolado, infantil, desprovido de inteligência, dizes asneiras que só outros néscios conseguem entender.