Gördunuz Çeviri Portekizce

BU KATİLİ GÖRDÜNÜZ MÜ?

VIU ESTE ASSASSINO?

Gordunuz mu!

olhem!

Gordunuz, Efendi Luke ; bana inanmadilar Sadece soylediklerinizi anlattim - -

Como vê amo Luke, eles não acreditaram em mim, tal como disse.

ARANIYOR BU TAVUĞU GÖRDÜNÜZ MÜ?

PROCURA-SE - VIU ESTA GALINHA?

BU ADAMl GÖRDÜNÜZ MÜ?

VIU ESTE HOMEM?

- Oradaki habercileri gordunuz mu? - Evet. Su kiz, Drew Decker dun gece oldurulen.

Todos aqueles jornalistas dizem que a Drew Decker foi assassinada...

Ayaklariniza bakin.... gordunuz mu?

Olhem para os vossos pés.

GÖRDÜNÜZ MÜ...

VIRAM...?

TİM'İ GÖRDÜNÜZ MÜ? KAYIP

VIU O TIM?

CAMDAN DENİZİ GÖRDÜNÜZ MÜ?

Una-se ao Reverendo Lavory... enquanto ele compartilha a sua importante mensagem.

CARL PETERSON'l GÖRDÜNÜZ MÜ?

VIU CARL PETERSEN?

Bertolina's Pizza BUGÜNÜN MENÜSÜ GÖRDÜNÜZ MÜ

PRATO DO DIA Bertolina's Pizza VIU

Gordunuz mu?

Estão a ver?

KAYIP BENİ GÖRDÜNÜZ MÜ?

DESAPARECIDO VIU-ME?

Gordunuz mu?

Já as viste?

Kicini gordunuz mu?

Viste o rabo dela?

Benim malimi hic gordunuz mu?

Está familiarizado com o meu produto?

BU ADAMI GÖRDÜNÜZ MÜ?

VIU ESTE HOMEM?

KAYIP BU ADAMI GÖRDÜNÜZ MÜ?

DESAPARECIDO VIU ESTE HOMEM?

BU ÇİFTİ GÖRDÜNÜZ MÜ?

DESAPARECIDOS Viu este casal?

BENİ GÖRDÜNÜZ MÜ?

SABE O MEU PARADEIRO? 505-146-POLÍCIA

DOKTOR, NE OLDUĞUNU GÖRDÜNÜZ MÜ?

DOUTOR, VIU O QUE ACONTECEU?

Oradaki yolun sonunda ki tuneli gordunuz mu?

Eu mesmo tenho uma história. Viram o cruzamento?

Psikopatlik belirtileri gordunuz mu hic?

Notou alguns sinais de psicopatia?

Onu en son ne zaman gordunuz?

Quando é que o viu pela última vez?

BENİ GÖRDÜNÜZ MÜ?

ALGUÉM ME VIU?

O geceki videolari gordunuz onu cok seviyorduk.

Já viu os vídeos dessa noite. Amávamo-la muito.

Baska ne gordunuz?

- Há cerca de quatro anos.

Kadini gordunuz mu?

E viste esta mulher?

Gordunuz mu?

Viste?

BENİ GÖRDÜNÜZ MÜ?

VIRAM-ME?

BENİ HİÇ GÖRDÜNÜZ MÜ?

DESAPARECIDA VOCÊ VIU-ME?