Ihtiyâcın Çeviri Portekizce

Gâliba senin bana ihtiyâcın olduğundan çok, benim sana ihtiyâcım var.

Eu preciso de ti. Mais do que precisas de mim.

- Buna ihtiyâcın yok.

- Não precisas disso.

Tam da ihtiyâcımız olduğu şu zamanda, sizin burada olmanızın İngiltere için bir şans olduğu kanısındayız.

Foi a Providência Divina que permitiu que o senhor aqui estivesse agora. Pois, em toda a Inglaterra, é do senhor que precisamos!

Anladın mı? Kaptan olan sensin. Adamların sana ihtiyâcı var.

O senhor é... o nosso capitão, os seus homens precisam de si.