Ilerleyin Çeviri Portekizce

- Yürüyün! - 3. Müfreze ilerleyin!

- Vamos avançar!

İkili sıra halinde ilerleyin.

Em pares, vamos.

Lütfen düzenli birşekilde ilerleyin.

Por favor, avancem de forma ordenada.

- İlerleyin, ilerleyin!

- Mexam-se, mexam-se.

Dümdüz 200 metre ilerleyin.

Continue em linha recta mais 200 m.

Hadi ilerleyin!

Vamos lá!

Haydut pilotu... Hangar kapaklarına doğru ilerleyin ve ah... silahlarınızı geride bırakın

Mova-se até as portas do hangar, e... deixe suas armas.

Haydi, ilerleyin.

Vá, não parem.

- Haydi, ilerleyin!

- Vamos! Não parem!

Kağıtlarınızla beraber ilerleyin.

Avancem com os vossos trabalhos imediatamente.

Yolcular, lütfen çıkışa doğru ilerleyin...

Passageiros, por favor dirijam-se para a saída...

Pekala, ilerleyin.

. Tudo bem, avancem.

- Yavaşça ilerleyin.

- Avancem ambos devagar.

Yavaşça ilerleyin.

Avancem ambos devagar.

Sonraki istasyona ilerleyin.

Pode seguir até à próxima estação.

Çok dikkatli ilerleyin.

Avançar com muito cuidado.

Çok dikkatli ilerleyin. "

- "Perigo. Avançar com cuidado."

İlerleyin! Aşağı eğilin!

Continuem a andar!

Gidin! İlerleyin! İlerleyin!

Continuem a andar!

İlerleyin!

Continuem a avançar!

İlerleyin.

Mexam-se.

- İlerleyin.

- Vocês, em frente.

İlerleyin, bu tarafa.

Mexam-se. Vamos.

İlerleyin.

Vamos andando.

İlerleyin ve herkese bulaştırın!

Sigam adiante e infectem todo mundo!

- Haydi, ilerleyin.

- Depressa.

İlerleyin, lütfen. Haydi.

Sigam, por favor.

- ilerleyin.

- Continuem a andar.

İlerleyin.

Mexam-se, mexam-se.

İlerleyin.

Proceda.

İlerleyin çocuklar.

Vamos a despachar, pessoal.

İlerleyin.

Vá, levem-nos daqui!

Bayan, lütfen ilerleyin.

Minha senhora, continue a avançar, por favor.

Sorun değil efendim.İlerleyin.İyi yolculuklar.

Nenhum senhor de problema. Prossiga. Tenha uma viagem boa.

İlerleyin! İlerleyin!

Vamos em frente.

İlerleyin!

Continuem.

İlerleyin!

Não parem!

- Sağ tarafa gidin. İlerleyin.

- Avancem a linha.

İlerleyin, hadi.

Avancem. Avancem!

İlerleyin!

Atacar!

İlerleyin!

Saiam! Para trás!

İlerleyin.

Deixem-no passar.

İlerleyin. İlerleyin millet.

Toca a mexer, pessoal.

İlerleyin!

Mexam-se!

İlerleyin, lütfen.

Avancem, por favor.

İlerleyin, hemen! Gidelim!

Continuem, agora!

İlerleyin.

Trocar! Trocar!

Kanal boyunca ilerleyin.

Vai dar ao canal.

İlerleyin, Bay Sullivan.

Pode passar, Sr. Sullivan.

İlerleyin.

Avance.

- İlerleyin, ana operasyon başlıyor.

- Avance veículo líder.