James bond Çeviri Portekizce
535 parallel translation
James Bond işi olmuş.
Muito à James Bond.
Üye misiniz? - Bay James Bond'u arıyorum.
- Não, procuro o Sr. James Bond.
James Bond.
James Bond.
Sen James Bond olmalısın.
Você deve ser James Bond.
Ben James Bond.
James Bond.
Çünkü İngilizlerin böyle bir görev için kullanacakları adam mutlaka ajanları James Bond olur.
Porque de certeza que o homem que os britânicos vão usar neste tipo de missão será o agente James Bond.
Ben James Bond.
Fala James Bond.
- James Bond, rezervasyonum var.
- James Bond, fiz reserva.
Benimkiler bana James Bond der.
Os meus tratam-me por James Bond.
Büyük James Bond'un kendini nasıl aptal yerine koyduğunu fark etmesini izlemekten zevk duyuyorum.
Fico todo contente de ver o grande James Bond a descobrir quão idiota tem sido.
Adım James Bond.
Chamo-me James Bond.
Adınız James Bond ve formuma hayran kaldınız, öyle mi?
Chama-se James Bond e tem estado a admirar a minha forma?
Vahşi şeyleri sever misiniz, Bay Bond, James Bond?
- Ah sim? Gosta de coisas loucas, Sr. Bond, James Bond?
James Bond, ki o bir kadınla seviştiğinde. kadın cennetten söylenen şarkıları duymaya başlar.
James Bond, que só precisa de fazer amor com uma mulher que ela começa logo a ouvir coros celestiais a cantarem.
- Olamaz! - James Bond'un yakın arkadaşı.
- Esta é amiga pessoal do James Bond.
Siz James Bond'sunuz, değil mi?
É o James Bond, não é?
James Bond.
O James Bond.
Adım Bond. James Bond.
O meu nome é Bond, James Bond.
- 007... ben James Bond.
- 007... Daqui é James Bond.
Bay ve Bayan James Bond.
O sr. E a sra. James Bond.
Ekselansları, lordlarım, bayanlar ve baylar, bu kadeh gelin ve damadın şerefine, Bay ve Bayan James Bond.
Alteza Real, Excelências, senhoras e senhores, um brinde aos noivos, sr. E sra. James Bond.
James Bond'u öldürmüşsün!
Acabou de matar o James Bond!
James Bond'u öldürüp burada polis gelsin diye bekleyemezsin!
Não se pode matar o James Bond e ficar à espera da polícia!
James Bond'u kumarhanede gördüm.
Acabei de ver James Bond no casino.
James Bond gibi zorlu birinin etrafta olmasından hoşlanmıyorum.
Não gosto de me meter com tipos duros como o James Bond.
James Bond'u boş ver.
Deixe lá o James Bond.
JAMES BOND'LIVE AND LET DIE'İLE DÖNECEK Visiontext Altyazılar : Berna Vardar
JAMES BOND VAI REGRESSAR EM VIVE E DEIXA MORRER
James Bond oyunu oynamaya kalkarsan... Canına okurum.
E se quiser armar-se em James Bond, dou-lhe cabo do coiro.
James Bond filmindeki silahlara benziyor.
Parece uma coisa dos filmes do James Bond.
NBC 5 James Bond filmi için tane başına 3.25 milyon dolar teklif etti ama sanırım 3,5 milyon dolara ellerinden kapacağım.
A NBC está a oferecer 3,25 milhões, por cada pacote de 5 filmes do James Bond e acho que vou roubá-los por 3.5, no terceiro concurso.
James Bond!
James Bond!
Komutan James Bond, Kraliyet Donanmasından İngiliz Gizli Servisine atanmış.
Comandante James Bond, recrutado da Armada Real para os Serviços Secretos Britânicos.
Bay Kalba, adım Bond, James Bond.
Sr. Kalba, o meu nome é Bond, James Bond.
James Bond ve Binbaşı Amasova.
O James Bond e a Major Amasova.
JAMES BOND, FOR YOUR EYES ONLY ile geri dönecek
JAMES BOND estará de volta em 007 MISSÃO ULTRA-SECRETA
TERESA BOND, JAMES BOND'UN SEVGİLİ EŞİ
TERESA BOND. A ESPOSA AMADA DE JAMES BOND
James Bond.
O meu nome é James Bond.
- Bond, James Bond.
- James Bond.
Tüm bu James Bond teorisi 0 elde 0.
Estas teorias à James Bond não valem absolutamente nada!
Siz bay James Bond olmalısınız, değil mi?
Deve ser o James Bond, certo?
Oldukça becerikli bir adamsın, Bay James Bond.
Você é um homem corajoso, Sr. James Bond.
İmza, James Bond, 007.
Assinado, James Bond, 007.
Adı James Bond.
Chama-se James Bond.
Ve sen de James Bond'sun.
E você James Bond.
Güdük'ün yerine gelen, Peter "James" Bond.
O substituto do "Stumpy". Peter James Bond.
James Bond'um, 007 ; 00-Negatif değil.
Sou o 007, não 00 Negativa!
Anlarsınız ya, devlet sırrı.
Sabes... coisas de James Bond.
JAMES BOND
JAMES BOND
- James Bond.
- James Bond.
- Bond, James.
- Bond, James.
James!
James! - Bond, você é difícil de encontrar!