Kaçtin Çeviri Portekizce

Nasil kaçtin?

Como voce escapou?

Nereye kaçtin?

Onde foste?

- sana sormak istiyordum, o adadan nasil kaçtin?

Queria perguntar-te, como é que saíste de lá, da ilha?

Sogugun, firtinanin içinde yasamak için neden ondan kaçtin?

Porque lhe viraste as costas e preferiste o frio e a tempestade?

Nasil kaçtin?

Como é que conseguiste fugir?

Öldügünde ise kaçtin.

Quando ele morreu, vocês fugiram.

- Bizden siyahi olduğumuz için mi kaçtin?

Fugiste de nós só porque somos pretos?

Nereye kactin?

Onde vais?