Kim vurdu Çeviri Portekizce
294 parallel translation
Sizi kim vurdu?
Quem atirou em você?
Coleman yapmadıysa, o halde Thorpe'u kim vurdu?
Se não foi Coleman, quem foi?
Sana kim vurdu?
Quem vos bateu?
- Kim vurdu öyleyse?
- Então, quem foi?
Ne oluyor? Onu kim vurdu?
Quem atirou nele?
Dün gece koyunumuzu kim vurdu, biliyor musun?
Sabe quem atirou nas nossas ovelhas ontem à noite?
Bana kim vurdu?
Quem me atacou?
Onu kim vurdu?
Quem atirou?
Seni kim vurdu?
Quem foi que atirou?
Clinton Fallon'u Silver Rapids'de vurdular! - Kim vurdu?
Clint Fallon foi morto, em um duelo... aconteceu em Silver Rapids!
Onu kim vurdu?
Quem lhe deu um tiro?
Peki kim vurdu?
Quem foi?
Kim vurdu onu?
- Quem é que o apanhou?
- Bebek John'a kim vurdu?
- Quem bateu no Baby John?
- Taşındığımda bana kim vurdu?
- E quem me atacou quando mal cheguei?
- Koca Jim'i kim vurdu?
- Quem matou o Big Jim?
Pekala, Gisborne, onu kim vurdu?
Certo, quem o matou?
- Onu kim vurdu Billy?
Quem o matou, Billy?
O zaman Matt'i kim öldürdü, Bud'ı kim vurdu, köprüyü kim uçurdu?
O meu bando? E quem matou o Matt? E feriu o Bud?
Kim vurdu sana?
Quem lhe bateu?
Seni kim vurdu Mackey?
Quem atirou em ti, Mackey?
Kim vurdu onu?
Quem atirou nele?
Kim vurdu onu?
Quem o matou?
Burada ne arıyordunuz? Seni kim vurdu?
O que estavas a fazer aqui?
- Seni kim vurdu?
- Quem te alvejou?
Arabandaki polisi kim vurdu?
Quem matou o polícia no teu carro?
Carmine... kim vurdu seni?
Carmine... Quem te alvejou?
Kim vurdu seni, Carmine, ha?
Quem te alvejou, Carmine?
- Polisi kim vurdu?
- Quem matou o polícia?
Seni kim vurdu?
Quem te alvejou?
Polisi kim vurdu?
Quem matou o polícia?
- Kim vurdu?
Quem fez isso?
Oğlumu kim vurdu?
- - Quem te atacou?
- Edebiyat Derneği'ni kim vurdu?
Quem é ela? - Quem é o responsável pelo massacre?
Seni kim vurdu?
Quem disparou?
Ona kaya ile kim vurdu, adamım?
Quem o feriu com essa pedra? eu não fui.
Sana kim vurdu?
Quem bateu no teu?
- Polisi kim vurdu?
- Quem matou aquele polícia?
Kim vurdu?
Quem foi?
Kim vurdu?
Quem disparou?
- Gözüne kim vurdu?
- Quem te deu um murro no olho?
Kim vurdu sizi?
Quem vos vigarizou?
Söyle Bob. Seni kim vurdu?
Bob, quem disparou contra ti?
Onu kim vurdu?
Porquê?
- Kim vurdu?
- Por quem?
Kim vurdu?
- Fuzilados por quem?
Kapı açıldı ve biri onu vurdu. Marie kim olduğunu görmedi çünkü baygındı.
A Maria não viu quem o assassino era porque estava inconsciente.
Bekçiyi kim vurdu, sen mi, o mu?
Quem atirou ao guarda, ele ou tu?
Seni kim zincire vurdu?
Quem te pôs as algemas?
Sana kim vurdu?
- Quem é que te fez mal?
Kim, şiddetli bir dönen tekmeyle Grasso'ya vurdu.
Yung Kim ataca Grasso com um violento golpe
vurdum 63
vurdu 16
vurdun 21
vurdum onu 29
kim var orada 710
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
kim verdi 20
vurdu 16
vurdun 21
vurdum onu 29
kim var orada 710
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
kim verdi 20