Makin Çeviri Portekizce
33 parallel translation
* Bitkine çeviriyor beni *
They been makin'me weary
* Bu zor zamanlar bitkine çeviriyor beni *
Oh, these troubled times They been makin'me weary
* Eğer sevişmeler *
Well, if makin'love
"Makin" denilen şey, işte bu.
É o que se chama um cigarro enrolado.
- "Makin" nedir?
- O que é um cigarro enrolado?
Sahte bagajlar, imitasyon mücevherler, "Makin-tuş" bilgisayarlar.
Malas de marca falsas, jóias de imitação, computadores.
Sakin makin olmayacağım!
Não me vou acalmar!
Nefessiz kalana kadar sevişelim *
Makin'love until we drown, yeah
* Vazgeç beni aptal durumuna düşürmekten *
Stop makin'a fool out of me
* Yalvartıyorsun bizleri *
- Ba-da-ba-da - You makin'dogs wanna beg
Pekâlâ, şimdi ben sizi bu tüfekle vururken eşzamanlı olarak "Makin'Whoopee" söyleyeceksiniz.
Okay, rapazes, agora vão fazer um dueto sincronizado de "Makin'Whoopee" enquanto vos acerto com esta pressão de ar.
Makin! Makin!
Makin!
Makin!
Makin!
Makin! Bırakın!
Makin!
Evet, Makin'i evin etrafında dolanırken görmüşler.
Sim, soube que o Makin costumava trabalhar em casa.
Makin Trebolt, seni kancık.
Makin Trebolt, seu patife
Makin Trebolt.
Makin Trebolt.
Peşinde olduğumuz adam Makin Trebolt.
O homem que queremos é Markin Trebolt.
Polis ayrıca Sırp kökenli Makin Trebolt'u soygunla olan ilgisini ve geçen hafta bir başka soygunda öldürülen Natalija Wolscat'la olan bağlantısını sorgulamak için arıyor.
A policia quer interrogar o cidadão Sérvio, Makin Trebolt sobre o roubo e também sobre o assassinato de Natália Wolscat morta no inicio da semana num outro assalto
Makin Trebolt kim?
Quem é o Makin Trebolt?
Şimdi, Makin Trebolt kim?
Agora, quem é Makin Trebolt?
"Dalgacı" ya da "Gerçek Vahşi" de vardı...
Havia o Makin'Waves, o Reel Wild...
Makin Adası'ndaki deniz piyadelerine ne oldu?
O que aconteceu aos Marines da ilha de Makin?
Yo, ben'bile makin değil Hayır sözler. Tamam.
Ei, não estou a prometer nada.
Yeni güzargah girişi yap. Sabah onları Makin'de istiyorum.
Redirecciona, vamos precisar ver Makin de manhã.
Vadi zemininde ışıkları göreceksin. Orası Makin.
Deves ver luzes de uma cidade, é Makin.
Ferozepur Yolunda market işletiyor.
Tem uma mercearia na rua Ferozepur, em Makin.
Makin'in üzerinde bir hava aracımız var.
Temos um drone sobre Makin.
Bilmiyorum. Korunan bölge'makin hakkında'labirent bahsediyorum.
Refiro-me a manter o labirinto numa zona protegida.
Sonra o para'labirent, makin içine avcıları'çekiyorlar başladı.
Então passou a trazer caçadores até ao labirinto, para ganhar dinheiro.
Makin'beni sinir.
Deixa-me nervosa.
Makin! Makin! Makin!
Ela está aqui, deixem-me ir!
Makin.
Makin.