Michela Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Ben onunla çıkmıyorum baba.. ve o Michela'yla çıkıyor
Eu não sabia nada do Stefano desde a escola e da ultima vez que o vi, ele ia casar com a Michela.
Biliyordum.Michela!
Eu sabia! - Michela!
Michela bir şey söyle
Michela, Diz alguma coisa!
Evlen onunla - Michela kapa çeneni ya
Foda-se, Michela!
Hayır Michela.. tamam mı?
- Não, Michela. Ok? Não, Papa.
Michela ne oldu? - Hayatımı mahvettin
Duffy, tu estragas-te a minha vida.
Dokunma bana seni -
Estas a gozar comigo? és estúpido... estas a gozar comigo, Michela?
Michela nedir bu ya!
- A Serio? A Serio?
- Michela, kes şunu.
Intervalo!
Michela.
Michela!
En azından Michela'nın iyi olmadığını bilmiyorduk, temizdi.
Pelo menos sabíamos que a Michela não era normal, era nítido.
- Bu kız kim? - Michela.
- Quem é a menina?
- Michela nerede? - Odasında.
- Onde está a Michela?
Michela, hazır mısın?
- No quarto dela. Michela.
Eğitici bir oyuncak. - Michela hazır mı?
É um brinquedo educativo.
- Neredeyse.
- A Michela está pronta?
Michela gerçekten benimle partiye gelmek zorunda mı?
Michela. Tens mesmo de ir à festa comigo?
Michela, anladın mı?
Fica aqui. Michela, percebeste?
Michela! Burada bekle, tamam mı?
Michela!
Sen Michela mısın?
Michela? Michela?
Michela kapa çeneni
Michela, sua puta, cala-te.
Mattia sana hiç Michela'dan bahsetmedi mi?
O Mattia nunca falou sobre a Michela?
Michela, tak bunu.
Michela, põe isto.
Michela!
Michela!
Michela...
Michela.
Michela, partiye gidecek.
A Michela vai à festa.
Bana bak!
Michela, olha para mim!
Michela da öyleydi.
A Michela também.
Michi! Michela!
Michela!