Mid Çeviri Portekizce

Sonra "Weir topraklarına sis kondu" diyor.

Ela reaparece como " "mid" ( central ) do Weir.

Seni Mid-Atlantic sorumlusu yapıyorum.

Vai ficar encarregado do cliente Mid-Atlantic, Ted.

- Mid-Atlantic için tebrikler.

- Parabéns pela Mid-Atlantic.

Yukarıdakilere Mid-Atlantic'ten senin sorumlu olduğunu söyledim.

Disse aos chefes que ia tratar do cliente Mid-Atlantic.

Mid-Atlantic metnine bakar mısın?

Você pode Verificar o relatório da Mid-Atlantic?

Mid-Atlantic onları görüşmeye çağırmış.

A Mid-Atlantic os convidou para tratarem da campanha deles.

Geçen bahar Mid-Atlantic'in teslim tarihini kaçırarak firmanıza büyük bir mahcubiyete ve mali kayba neden oldunuz mu?

Na Primavera deste ano, descumpriu ou não um prazo causando um grande embaraço à sua agência bem como consideráveis prejuízos financeiros?

Mac Mid-City ile idi.

Foi contra o Mid-City.

Baktık ki Midwest'teki organizatör... St Louis ve Kansas City, ve, um, Des Moines'i çıkarmış.

E agora, um promotor do Mid-West... cancelou Saint Louis, Kansas City... e Des Moines.

Chicago O'Hare'e gidecek 909 sefer sayılı uçak gecikmeli.

O voo Mid-Central 909 para Chicago O'hare está atrasado.

Jonathan, Pinker'ın adını, cinayet gecesi gördüğü bir rüyadan sonra...

Parker da Polícia de Maryville, sonhou com o assassino. Aluno na Mid Western Tech, Jonathan, aparentemente, descobriu o nome de Pinker numa lista telefónica, depois de o recordar de um sonho que teve na noite dos homicídios.

Demirler var : Demir-1, Orta-demir, orta-demir kaplama, demir-uçlu kürek sopa, seri vuruş sopası, eğimli seri vuruş, normal sopa.

E depois tens os ferros : ferro no 1, ferro intermédio, o mid-mashie, o mashie-iron, o spade mashie, o mashie-niblick, o pitching niblick e o regular-niblick.

Mid - 20'ler için geç değil mi?

Deve andar por volta dos 25-30 anos.

Hadi, biz iyi bir şeyler yapalım, al. - Oyna şunu Martin.

Nós estamos apoiando Mid Jutland.

Salak gibi görünmek istemiyorum ; Jutland için oynamalıyız.

Eles nunca tiveram lenços de Mid Jutland.

Hollywod'da orta Whillshire ve Beverly Hills yönünde gidiyorsanız oralardan uzak durmanızı öneririm.

Se estiver indo a Hollywood dirija-se a Mid-Wilshire e Beverly Hills, Eu sugiro que espere.

85 ve 89 yılları arasında, Virginia Mid-Atlantic eyaletlerindeki çocuk kaçırma olaylarına baktık.

Corram uma busca em crianças raptadas na Virginia, estados meio-atlântico, de 85 a 89.

Mid Valley Central'a tekrar hoş geldin.

Bem-vindo a Mid Valley Central.

Bu kız Browns'u play-offlara taşıdı. Ve Pop Warner'ın Orta-Amerikan Süper Kupası için 20 yıldır ilk defa bir galibiyete daha ihtiyaçları var.

Ela levou os Browns às finais e eles precisam de mais uma vitória para chegar à super taça Pop Warner's Mid-American pela primeira vez em 20 anos.

Palm Springs'i, Mid-Century'i, Rat Pack'i gördüm...

Vejo Palm Springs, meio-século, estilo Rat Pack...

Central'dan Mid Levels'a yürümemizi istiyorlar.

Eles querem que saiamos do Centro para Mid Levels.

Ve parayı da Mid Levels'da vermemizi.

E depois dar-lhes o dinheiro em Mid Levels.

O gün Mid Levels'da görmüştüm.

Eu vi-o uma vez em Mid Levels, naquele dia.

Mid South Bankasındaki tanıdığım.. - Rita. Liseden arkadaşı.

O meu contacto no Banco Midsouth disse que... a Rita, a namorada dele no secundário, é contabilista lá.

Kuzeydoğu 1. Cadde No : 15100. Mid

Rua 1, número 15100.

- Atlantic Trailways otobüs garı.

Estação de autocarro Mid-Atlantic Trailways.

Ona Copperhead'in yüzünü alıp Mongul'un vücuduna yerleştirdim yani Copperhead'in güçlendirilmiş hali gibi oldu ve sonrasında da Doktor Mid-Nite'in baykuşunu ekledim.

Nesse, peguei na cara do Cabeça de Cobra e coloquei-a no corpo do Mongul. Ficou um Cabeça de Cobra todo musculado, e depois adicionei a coruja do Dr. Meia Noite.

Benim sarayım, çocukken babamla gittiğim Midwest Karnavalı. - Eğlenceli insanlardır.

O meu palácio, é o circuito de carnaval em Mid West, que eu costumava visitar com o meu pai.

Şu anda Mid-Wilshire'dan geçiyor.

Agora, em movimento pelo meio da Wilshire.

Bayan Wilson, Liseyi dışarıdan bitirme sınavınıza 7 Haziran 1993'de Orta Manhattan

Sra. Wilson, fez o seu exame de equivalência do ensino médio em 7 de Junho de 1993, em Mid-Manhattan

Ic de durhhaele dinu licsar mid dam sundorcraeft daere ealdan ae.

Ic de durhhaele dinu licsar mid dam sundorcraeft daere ealdan ae.

Ic de bebeod mid ealle strangesse daet du geblawest ond syrmest strange.

Ic de bebeod mid ealle strangesse daet du geblawest ond syrmest strange.

Grith faestne mid thisse tintregedan sawole.

Grith faestne mid thisse tintregedan sawole.

Onu anneme bırakacağım, sonra da Boyle Heights'daki Mid-South Supply'a gideceğim.

Estou a levá-la para a minha avó, e depois vou para Mid-South Supply em Boyle Heights.

Bunun zamanı değil. - Sessizlik mid amigos.

Ouçam, não é hora para estarmos calados, amigos.

Mid Town'daki en iyi tavuk!

O melhor Kung Pao em Midtown.

Çikolatalı, vanilyalı, Çilekli.

Temos de chocolate, baunilha, morango. ZOO DE MID CITY

Evet. Mid'lerin defans oyuncusuydu.

Sim, joga como volante no Mids.

Mid-levels de...

Pelas escadas no nível médio.

Mid-level'e neden gittiniz?

Por que estava no Mid-Level?

Alan Partridge ile "Günortası Farkeder"

Mid-Morning Matters com Alan Partridge.

949 numaralı Orta Amerika otobüsü şu anda Indianapolis'e gitmek için istasyona giriyor.

Autocarro Mid-America número 949 a entrar agora para Indianápolis.

949 numaralı Orta Amerika otobüsü şu anda Indianapolis'e gitmek için istasyona giriyor.

Autocarro Mid-America número 949 a entrar para Indianápolis.

Missy Cambell adındaki birinin adına kayıtlı Wilshire'da bir müstakil evi var, kızlık soyadı Jarvis.

Há um bungalow em Mid-Wilshire que pertence a Missy Cambell. Nome de solteira, Jarvis.

- Peki, Mid-City Floral çiçekçisini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Está bem, obrigada por escolher a Boutique de Flores Mid-City.

Tüm Orta Merkez Indiana'nın bir numaralı bölge çim satıcısıyla nişanlıydım.

Eu estava noiva do vendedor N.º 1 regional de toda a Mid-Central Indiana.

Mid-City'deki bir güvenlik kamerası bu adamı özel bir mülkün etrafında gezerken yakalamış.

Uma câmara de segurança residencial em Mid-City apanhou este tipo a vigiar uma residência privada.

Mid-City'deki Başçavuş Shawn Lewis.

O Sub oficial Shawn Lewis, em Mid-City.

Mid-City'den Başçavuş Shawn Lewis.

Sub oficial Shawn Lewis, em Mid-City.

Herhangi bir fikriniz var mı? Gülümseyin. Bir kez daha gülümseyin.

"Loser with mid-life crisis meets orphan with Oedipus complex"

Mid Valley Central ( Orta Vadi Okulu ).

Da escola, Mid Valley Central. Força, Bulldogs.