Mâi Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Kelime başına 25 sente mâI olur.
Custa-lhe 25 cêntimos a palavra.
Ve size neye mâI olursa olsun Tanrı kararınızı uygulayacak gücü ve asaleti verecektir.
E dar-lhe a graça e a força para o fazer, por muito que lhe custe.
Ama bütün başarıyı kendime mâI edemem.
Mas não tenho qualquer mérito nisto. O Caleb fê-lo sozinho.
Nerdeyse hayatıma mâI oluyorudu. Boğaz kısmının altında yumuşak bir yer var.
É a única forma de matar um Dragão.
Bununla Vadim'e tam elli bin dolara mâI oldun.
Acabaste de fazer o Vadim perder $ 50 mil, palhaço.
O ilacı piyasadan kaldırmak şirkete milyarlara mâI olur.
O que ia custar à companhia milhões para o tirar do mercado.
Çok pahalıya mâI olacak.
Custará uma fortuna.
Bize mâI olacak.
Vai custar-nos caro.
Neredeyse bana makineme mâI oluyordun, Eddie.
Quase me custaram a minha máquina, Eddie.