Pad Çeviri Portekizce

- Nasılsınız, pe...

- Como passa, Pad...

Senin gibi her kolej çocuğu için bir çentik var.

Tem uma marca por cada universitário de merda como tu que pediu a PAD.

İlk cinayet davasıydı. Daha çok gençti, yıllar öncesinden bahsediyorum.

O seu primeiro caso de assassinato, nessa altura ele era um jovem PAD, estamos a falar de há anos atrás.

Buradaki gümrük listesinde okudum.

Eu li aqui no meu pad de manifesto.

Yanaşması için bölüm biri hazırlayın

Autorizem a aterragem no Pad One.

Biraz önce gelen bir Saurian brendisi sevkıyatının içinden bu kişisel erişim tableti çıktı.

Acabei de encontrar este pad num carregamento de brandy Saurian que acabou de chegar.

Bir hafta sonu, arkadaşlarla kampüs dışındaki Fırlatma Rampası adlı bardaydık.

Um fim de semana, estava com uns amigos num bar fora do campus, o Launching Pad.

Burası kadar, Kaptanın seyir defteri kadar, belkide bir çift sanalgüverte kadar.

Um pad aqui, um diário da capitão lá. Possivelmente um par de programas do Holodeck.

Bölge savcısının asistanı geliyor.

Vem aí o PAD ( Promotor Assistente Distrital ).

Bunun içinde, derslerine devam etmene yardım edecek veriler içeren, e-bloknotlar bulacaksın.

Dentro do pad, você encontrará dados de variados assuntos que permitirá a você prosseguir com seus estudos.

Evet, oradaki adam bir ADA.

Sim, aquele tipo ali é um PAD.

- ADA.

- PAD.

O ADA.

É o PAD.

Pad'ı okudum.

Eu li o bloco.

Bir pad alacağım.

Eu pegarei um bloco.

Bir pad getirmek için ikiniz birden geldiniz.

Não são necessários dois de vocês para entregar uma carga.

Başrahibe vereceğim.

Entregarei ao pad re su perior.

mini-pad'lerinizi mi çıkaracaksınız?

As mini almofadas Stayfree?

Merhaba binbaşı. Pad Thai'yi denediniz mi?

Major, já tentou o Pad Thai?

Şimdi Pad Thai yemeğini harika yapıyor.

O pad thai dela agora é delicioso.

- eskiden Walter Nance, ADA, ile çıkıyordu

- namorava com o Walter Nance, o PAD.

- Flüoresan antikor testi, PAD biyopsisi ve abdominal tomografide kanser izi yoktu ama- -

- A biopsia do tecido adiposo e a tomografia abdominal foram negativas para cancro.

Evet, biraz Pad Thai, lütfen.

- Sim, um pouco de Pad Thai, por favor?

Tamam, biraz Pad Thai, Tom Yun çorbası, chili soslu alabalık...

E rissóis, por favor. Pronto, queremos Pad Thai, sopa Tom Yun, salmão com molho de lima...

Bugün bir çok insana göre, hip-hop bir tıpadır.

Para a maioria das pessoas, o hip-hop é a ostentação.

Pat, hepimiz buradayız. Telefon gelir gelmez hemen bağla.

Pad, estamos todos aqui, telefona-me assim que puderes.

Sadece benim küçük Lily'ciğim için.

Só quero o melhor para a minha Lily pad.

Pad Thai'n nasıldı?

Como está a comida tailandesa?

Örn-ek.

Pad, rão.

Arkadaşım "ör", arkadaşım "dek", arkadaşım "örnek".

O meu amigo Pad foi ao Irão.. É assim que me vou lembrar.

İşte geldi, fıstıksız "Pad Thai."

Cá está. Pad thai, sem amendoíns.

- Pad Thai.

- É comida tailandesa.

Pad Yum Mao.

Pad Yum Mao.

Bu tablet bir dünya dışı röle istasyonunun koordinatlarını içeriyor.

Este pad tem o endereço de uma estação de retransmissão fora do mundo.

Biraz daha Pad Thai, lütfen.

- Mais Pad Thai, por favor.

Pad Thai yiyip, tadı vajinaya benziyor dediğin yer.

É aquele que disseste que o macarrão tinha sabor de "vagina".

Pad Thai'in tadı Poon Thai'ye benziyor dedim

Eu disse : "Este macarrão tem sabor de coco tailandês."

Pad thai'si de güzelmiş. *

Mas havia um restaurante tailandês óptimo.

Hiç pad thai yemedin ki sen.

Nunca comeste.

Geç saatlere kadar çalışacağını anladım ve sana en sevdiğin Pad Thai'den getirdim.

Imaginei que ias estar a trabalhar até tarde, por isso trouxe-te a tua Pad Thai favorita.

Pad Thai makarnası, en sevdiğim.

"Pad Thai", o meu preferido.

- Tam bir salak ve saçlarım pad thai * gibi kokuyor.

Ele é um parvo e o meu cabelo cheira a tailandês.

Bakın, şuradaki beyazlık yüzü işte. Ben sürekli Pad Thai yediğim için bebeğin yüzü de erişteye benziyor.

Este é o rostinho dele, aqui, essa coisa branca, acho que se parece com uma tijela, por eu comer tanto macarrão tailandês.

Siz de onun soyundan gelen kişiler olarak çubuk makarna ve meyveli börekle başa çıkabilirsiniz.

Decerto, você, seu descendente cultural, consegue dividir Pad Thai e sonhos.

Jimmy de Pat'in elemanı olacak.

O Jimmy será o braço direito do Pad, na sexta.

Pekala, bu dostumun yeni pad'i ile sunduğu bir gösteriydi, katkılarından dolayı "S.ktir" kelimesindeki S harfine teşekkürlerimizi sunarız!

Ora bem, uma voltinha pela a tua nova casa apresentada por ti em associação com a letra S de : "Sarna, é fantástica!"

Noktaların çoğunda birden çok kuyu var. Bu noktaların her biri pad dedikleri şey, her padde bazen iki, beş, on kuyu açabiliyorlar.

Cada ponto de " indica poços múltiplos, que eles chamam de uma almofada.

Mouse pad!

Tapete do rato!

Yani bana insan dişilerini nasıl etkileyebileceğimi öğretir mi?

Tudo o que sempre quiseste saber está aí mesmo, nesse pad. Vai ensinar-me a atrair fêmeas humanas?

Bu Pad Thai'nin tadı Poon Thai gibi.

Este macarrão tem gosto de "coco tailandês."

Pad thai'yi çok severim.

Adoro comida tailandesa.