Perd Çeviri Portekizce

Yani Beren onun felaketi olmuş... ama aynı zamanda onun aşkıymış.

Portanto, ele fo ¡ a perd ¡ ção dela. Mas ele era o seu amor também.

Kaybolduk Bay Frodo.

Estamos mu ¡ to perd ¡ dos, Sr. Frodo.

Eomer onlara karşı koymasa... - dava çoktan kaybedilmişti.

Se Eomer não o t ¡ vesse desaf ¡ ado, a vausa deles talvez est ¡ vesse perd ¡ da.

Neyi kaçırdığınızı bilmiyorsunuz. Tamam, yeter artık, açın kapıyı. Signore, kapıyı açmazsınız, hepsini yiyeceğiz ve size hiç bırakmayacağız.

Não sabe o que perd Pronto, já basta!

Okulun şöhretini biliyorum.

- Perd... hã? ! - Ouça, sei da reputação desta escola.

Çok...

Perd...

- Pardon?

Perd � o?

- Özür diler...

- Me perd...

Ona geçmişinden bahsedersen bir daha Bar-Şalem dersen onu sonsuza kadar kaybedersin. Gitme...

Se alguma vez lhe falares do seu passado, se lhe chamares Bar-Shalem nem que seja uma vez, irás perd ~ e-lo para sempre.

- Kapıyı biz açık bıraktık. Kusura bakma.

- Perd � o, a porta ficou aberta.