Ramone Çeviri Portekizce
123 parallel translation
Ramont gelince, hmm bir bakayım...
O Ramone, deixe-me ver...
Ramont gelince mi?
E Ramone?
Size iyi haberlerim var. 3 bedava bilet alabilirim. Palladium Iggy Pop, Deedee ile...
Posso fazer com 3 entradas grátis para o Iggy Pop com o Dee Dee Ramone.
Ramone Chi Chi Testamente, Salvador uyruklu, sabıka kaydı kabarık biri.
Pertence a Ramone Chi Chi Testamente, com um cadastro e pêras.
Bayanlar ve baylar, "The Ramones"
Senhoras e senhores, os Ramone.
Kesinlikle tadına bakmalısın.
Vem do Norte de Itália. Chama-se "Ramone".
Teşekkürler Ramone.
Obrigado Ramone.
Ramone'nun söylediği gibi, Host ile konuştuktan hemen sonra geldi.
Veio logo após falar com o anfitrião, como o Ramone disse.
Mesela Ramone.
Estou a falar de Ramone.
Ramone benimkini kırdı demiştin.
Disse que o Ramone atropelou o seu.
Senin evindeki işi Ramone bitirebilir.
O seu está adiantado e o Ramone pode acabar.
Yarın, Ramone'u diğer işe gönderebilirsin.
Podia mandar o Ramone para a outra obra, amanhã.
- Ramone!
- Ramone!
12 yaşındayken kuzenim Ramone gösterdi.
O meu primo Ramone mostrou-me, tinha eu uns doze anos.
Neden Joey Ramone'un benim kahramanım olduğunu bilmek ister misin?
Quer saber porque é que o Joey Ramone é o meu herói?
Ramone?
Ramone?
Ramone!
Ramone!
Ramone mu?
Ramone, não é?
Ramone ayala.
Ramone Ayala.
Ramone pencereden uçtu, ve güm.
O Ramone passou por aquela janela e estatelou-se.
Hayr, ramone degil.
Não, o Ramone não.
Müvekkillerinden biri ramone'du, ki o hala kayip.
Incluindo o Ramone, que ele representava, e que continua desaparecido.
- Ramone ayala ve clarke.
- Ramone Ayala e Clarke.
Ramone ayala ve clarke'in bu gece öldürüldügünü mü söylüyorsun?
Está a dizer-me que o Ramone Ayala e o Clarke foram mortos esta noite?
- Ramone'u bilmiyorum.
- O Ramone, não sei.
- Ramone... O cüzdanı ben çalmadım.
Não roubei aquela carteira.
Kimse, ama hiç kimse, olayın kesinlikle Ramone Valasquez'in... anlattığı gibi olmadığından emin olamaz.
Ninguém, nenhum de nós, pode ter a certeza de que não foi exactamente como Ramone Valasquez disse.
O mikroskop çok işe yaradı, değil mi?
- Agora é tudo sensual! Por falar nisso, Ramone preparar evacuação de emergência.
Sence neden?
Depressa. Ramone, 20 segundos para o salto!
Seni fena yaparım Noel Baba!
Ramone, agora.
- Neden? Çünkü daha da kötüleşiyor.
Este é o meu marido, o Ramone.
- Kendinizi evde hayal edin.
- O Ramone. - A Marilyn Monroe. - O Stephen Fry.
Ramon sizi bir güzel boyar.
O Ramone pinta-vos bem.
Ah Ramon!
Ramone!
Ramone, Ramone!
Ramone, Ramone!
Bana ne oldu bilmiyorum. Biri beni ele geçirdi, sanırım Johnny Ramone'un ruhuydu.
Creio que fui possuído pelo espírito do Johnny Ramone.
. - Joey Ramone'u çalışıyorum.
- A imitar Joey Ramone.
- Joey Ramone mu olacağım?
- Vou ser Joey Ramone?
Joey Ramone.
Joey Ramone.
Şimdi Joey Ramone ölmüşken bunu satabiliriz.
Agora que o Joey Ramone já morreu, podemos vender isto.
Joey Ramone olarak harikalar yaratacağını biliyorsun.
Sabes que ele arrasaria como Joey Ramone.
Elinizde hiç Ramone var mı?
Tem Ramones?
Ben Ramone'a bayılırım.
Porque eu adoro Ramones...
Joey Ramone öldüğünden beri, hiç kimseyle fiziksel temas kurmadığımı bilmeni isterim. Ve bu olay nisanda oldu.
Tens de saber que eu não tenho contacto físico, íntimo, com ninguém desde o dia que a Joey Ramone morreu, e isso foi em Abril...
İşimiz bitince Johnny Ramone'nun mezarını da ziyaret edelim.
Temos que checar o tumulo do Johnny Ramone quando terminarmos aqui.
Ama çok iyi bir tesisatçı biliyorum.
Conheço um óptimo canalizador. Chama-se Ramone.
Adı Ramone. Ona Dürüst Ramone derler.
- Chamam-lhe Ramone Honesto.
Altyazı DVD Rip by Cem Ramone Mert Ramone 2002
Subtitulação : SDl Media Group
Joey Ramone?
O Joey Ramone.
Kalırsak ölürüz Clara.
- Ramone?
Her Noel son Noel'dir.
- Então, Ramone, tens um corpo de metal.