Rams Çeviri Portekizce
50 parallel translation
Rams, 49lar'ın altı sayı gerisinde.
Os Rams estão a seis pontos dos Forty-Niners.
Rams diziliyor.
Os Rams preparam-se.
Rams'de bir sene oynamıştı.
Teve uns anos nos Rams.
.. Los Angeles Koçları. Koçlar, Korsanları uzatmada 13'e 10 yendi. Frank Corell'in 45 metredeki...
O Rams derrotou o Buccaneers no prolongamento 13 a 10 no Frank Corell...
Bastırmak için destek kullanıyor olmalısın?
Eras linebacker da equipa dos Rams?
Ram`lara 7 dolar yatır benim için.
Aposta 700 € nos Rams.
Rams, Giants, Trojans gibi isimleri nereden bulurlar?
Onde é que vão buscar'Rams','Giants'ou'Trojans'? Os'Trojans'?
Wade Beemer, 96-97 sezonunda Rams'de oynuyordu.
Wade Beemer, jogou para os Rams em 1996 e 1997.
Rams. Futboldu değil mi?
Os Rams são uma equipa de futebol?
Sen Wade Beemer'sın değil mi? 96-97 sezonunda Rams'de oynuyordun.
És o Wade Beemer, jogaste à defesa com os Rams em 1996 e 1997.
Rams takımında oynarken gördüm seni.
Já o vi jogar pelos Rams.
RAMS için eller havaya!
S... Dá-me "Rams"!
- Birkaç hafta önce.
- Há duas semanas, no jogo dos Rams.
Ve niyetim şudur ki ; bu yazının sonu olarak ve belki de hayatımın sonraki bölümünün başlangıcı olarak ben Josie Geller, arkadaşlarımın, South Glen Koçları'nın oynadığı eyalet şampiyonası final maçında olacağım.
E por isso proponho isto como um fim para o artigo e talvez um princípio para o próximo capítulo da minha vida, Eu, Josie Geller, vou estar no jogo do campeonato nacional de beisebol. Onde os meus amigos, do South Glen Rams, estão a jogar pelo título.
Üç yaşındayken Rams maçına götürmüştüm onu.
Levei-o ao primeiro jogo dos Rams, tinha ele três anos.
Amerikan futbolu oynamış, kendini bir şey zannediyor.
Jogou uma temporada nos Rams e acha-se o Dick Butkus.
Sen çok iyi bir avukatsın.
Mas se te atrapalhares, como último recurso... fala da saída dos Rams de L.A. És um excelente advogado.
Sıkışırsan, son çare olarak Rams'in L.A. Gidişinden bahset. - Çok teşekkür ederim.
- Muito obrigado.
Tek bildiğim, eğer L.A.'de olsalar onu bir Rams maçına götüreceğim.
Sei uma coisa, levá-la-ia a um jogo dos Rams se ainda estivessem em L.A.
"The Saint Louis Rams"?
St. Louis Rams?
Takımı genişletsek bile yine de Rams olamadık.
Mesmo que consigamos uma equipa filial, continuam a não ser os Rams.
Günümüzdeki hareket serbestliği ile iyi birini çabucak alabilirsin, Neler olup bittiğinin farkına varamadan Rams'in k...
Com os jogadores a custo zero que há hoje em dia... compra-se um atleta ao virar da esquina. Antes de darmos por isso, estamos a dar uma coça aos Rams.
Yüz dolarlık 5 takıma oynanmış bahis kuponu - Bucs, Rams, Chargers, Seahawks, Lions.
Cem Dollars em cinco equipas... Bucs, Rams, Chargers, Seahawks, Lions.
- Rams varsa o kupon tutmaz.
- Não há hipótese dos Rams passarem.
Beş takımlık kupondu Bucs, Rams, Seahawks, Chargers, Lions, Tanrı aşkına.
É uma aposta de cinco equipas... Bucs, Rams, Seahawks, Chargers, Lions, por amor de Deus.
İki koçun kızı, kamış ve arının sahibesi!
Filha dos dois Rams, senhora da Junça e da Abelha.
N-bone ve Ramsey bizimle sac-n-pac'te buluşacaklar.
O Enbom e o Rams vão ter connosco depois.
İyi geçinelim istiyorum. Ben de Rams'in LA'e dönmesini istiyorum.
- E eu quero os Rams de volta a L.A.
- Rams?
- O descodificador?
Ve skor, bayanlar ve baylar, Ramslar 45...
A pontuação, Senhoras e Senhores, é Rams, 45...
Birkaç sene önce Redskins'e iki numarayı gönderdiğinde, Rams takastan ne aldı?
O que é que os "Rams" ganharam quando negociaram a 2ª escolha com os "Redskins" há alguns anos atrás?
Rams ve Dolphins Bo boşta olmasına rağmen kendi seçimleriyle devam ettiler.
Os "Rams" e os "Dolphins", ambos escolheram o esperado, mesmo sabendo que o Bo ainda estava disponível.
Rams benim seçimimi aldı. Her şey kontrolden çıktı.
Os "Rams" ficaram com a minha escolha.
Tekrar Rams'lerin Chargers'larla oynadığı maçtayız.
E de novo com Rams e Chargers. Mark Bulger vai entregar a bola para Tony Fisher.
Sana gelen ilk vuruş, bütün ırkçı D.A.'ler bana yemek ısmarlayıp bilet verirdi.
O 1º tiro, cada Procurador racista do condado pagar-me-ia um jantar e vomitariam bilhetes para os Rams.
Oh, herhangi bir şey, ne olursa. The Rams'in topu Johnny Unitas'ın ayağından tam yedi kere alması.
Os Rams travaram o Johnny Unitas sete vezes.
Ayrıca Rams sezona kötü bir giriş yaptı o nedenle bizim evde bütün bu ütopya konusu bir parça tartışılıyor.
Além disso, o futebol começou mal nesta temporada. Então, essa história de mundo ideal está em debate na minha casa, por agora.
Rams seni istiyor.
Os Rams querem-te.
Şimdi belki de Rams'in o 36 milyon dolarlık teklifini kabul etmek için uygun bir zamandır ha?
- Sabes? Talvez seja boa altura para aceitar a proposta de 36 milhões dos Rams.
Rams beni pek heyecanlandırmıyor.
Não consigo ficar entusiasmado com os Rams.
Onur listesi senin mirasın olabilir evlat. Ama oraya girmenin tek yolu ligdeki en iyi oyun kurucu ile birlikte oynaman. Ve o da kesinlikle siktimin Rams'inde oynamayacak.
O Hall of Fame pode ser o teu legado mas só lá chegarás jogando com o melhor quarterback da liga e é certo que ele não estará com a porcaria dos Rams.
Rams'in böyle büyük bir teklif yapacagini bilmiyordum.
Não sabia que os Rams iam fazer uma proposta ainda melhor.
inan ya da inanma, zaten Rams ile kazanma sansim daha yüksek.
Acredites ou não, tenho mais hipóteses de ganhar com os Rams.
Rams, Jason'i sikistiriyor. Bir cevaba ihtiyaçlari var.
Os Rams estão a pressionar o Jason, querem uma resposta.
Evet ama Rams Los Angeles'da oldugu için zor olacak.
Agora que os Rams estão em Los Angeles, vai ser difícil.
Rams'den sonra bahsederiz.
Falamos dos Rams mais tarde.
Bence Rams'in teklfini kabul etmelisin.
Ouve, acho que deves aceitar a proposta dos Rams.
Demek bir randevu istiyorsun?
Tem RAMs e bytes e uma grelha em chapéu e coisas no valor de $ 2.500 à volta.
Bastırın koçlar.
Vão Rams.
- Çok acı.
Na primeira parte, os rams, incrivelmente, lideram Pittsburgh 13 para dez. - Patético.