Rez Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Catherine Jules'u kendi odasına çıkardı. Jules "Hayır, hayır, hayır" diyordu ;
Enquanto o Jim lia um livro no rez-do chão, ela subiu com o Jules para o seu quarto.
Ben yalnızca tohumun kötü çıkmasından korkarım her zaman.
Eu teria medo que me saísse uma má rez.
- Sarish Rez, Başbakan yardımcısı.
Sarish Rez, ajudante do Primeiro-Ministro.
Hayır, b-sekiz-2-rez, batarya.
Não, b-a-t-rias - baterias.
Rez, beşinci düzeye geçebileceğini düşünüyor.
Rez, esta pessoa acha que está talhado para o nível cinco.
Ben Rez.
Sou o Rez.
Rez, bana elini ver!
- Rez, dá-me uma mão!
Kırmızı bayrak, Rez.
Alerta vermelho, Rez.
Rez...
Rez...
Rez nerede?
E onde está o Rex?
"Günah..."
Rez...
Dün gece kendimi rez-zil etmiş olmalıyım değil mi?
envergonhado ontem.
Yüzbaşı Rex görev için hazır.
Capitão Rez apresenta-se.
Savaş-rez olmadan önceydi.
Antes de se tornar Juares em guerra.
Rez, aklından neler geçtiğini söyle bana.
Diz-me o que estás a pensar.
Selam, Rez.
Olá, Rez.
Rez.
Rez.
Evin erkeği Rez.
- Bom e velho Rez.