Rit Çeviri Portekizce
6 parallel translation
La vache qui rit.
La vache qui rit.
İyi nokta, Ri bebeğim
Bem dito, Rit-chan!
Komutan ve Ritsuko senden bir şeyler saklıyorlar ve... Bu.
O que o Comandante, Rit-chan te queriam esconder...
Cennette savaş alanında özel bir melek birliği vardı, Rit Zien.
Nos campos de batalha do Céu, havia uma classe especial de anjos, os Rit Zien.
İyileştirilebilecek yaraları iyileştirirlerdi ama kurtarılamayacak kadar ölümcül yarası olanları huzura kavuşturmak Rit Zien'in işiydi.
Eles curaram aqueles que poderiam ser curados, mas para os mortalmente feridos, aqueles que não tinham salvação, o trabalho dos Rit Zien era o de acabar com eles.
Rit Zien için acı bir sinyal gibiydi.
Os Rit Zien sentem a dor de alguém, é como um sinal para eles.