Bilmiyorum dostum Çeviri Rusça

Hiçbir yer bilmiyorum dostum.

Просто я не знаю такого места, дружище.

Bilmiyorum dostum.

О, я не знаю, мужик...

Bilmiyorum dostum.

Не знаю, мужик.

- Arkadaşın olarak söylüyorum - Bu kız hakkında hiçbir şey bilmiyorum dostum.

Чарли, я ничего об этой девушке не знаю.

Bilmiyorum dostum.

Я не знаю, чувак.

Bilmiyorum dostum.

Не знаю, чувак.

Bilmiyorum dostum. konsantrasyonum dağıldı

Не знаю, мужик, у меня сейчас все внимание на стрелялке.

- Bilmiyorum dostum.

- я не знаю, мужик.

Bilmiyorum dostum.

Я не знаю, дружище.

Bilmiyorum dostum.

Не знаю, парень.

Dinle. Kafandan neler geçtiğini bilmiyorum dostum. Ama bu hikâyeden, bana anlattıklarından çıkardığım kadarıyla güneş bu kızla doğup batıyor.

Слушай, я не знаю, что проходит в твоей голове, мужик, но эта история... так, как ты её рассказал... ну, похоже, что солнце встаёт и садится с этой девушкой.

Bilmiyorum dostum, çok kalıcıdırlar.

Блин, даже не знаю. Они же навсегда.

Bak, o diski nasıl buldun bilmiyorum dostum, ama ona gerçekten ihtiyacım var.

Слушай, я не знаю как ты нашел диск, братан, но он мне нужен.

- Bilmiyorum dostum. Kalabileceğim kadar kalmalıyım.

- И сколько ты пробудешь в Европе?

Ne yapacağımı bilmiyorum dostum.

Я не знаю, что делать.

Bilmiyorum dostum.

Ну, я не знаю.

Dostum, onun ne iş yaptığını bilmiyorum, çünkü lanet bir ırkçı.

Не знаю как он получил свою работу, потому что он грёбаный расист.

- Bilmiyorum, dostum.

- Не знаю, чувак.

Bilmiyorum uzay dostum ama bu şey biraz daha devam ederse sanırım beynim eriyecek.

Не знаю, но еще чуть-чуть и у меня бы лопнули мозги.

- Bilmiyorum, dostum.

Я не понимаю.

Sana bir şey diyeyim mi, dostum. NasıI yapacağımı bilmiyorum ama Masters'i içeri tıkacağım.

Вoт чтo я тебе скажу, я вoзьму Мастеpса, и мне не важнo как.

Sevgili dostum, harita hakkında hiçbir şey bilmiyorum ben.

- Нет, дорогой, я ничего не знаю о карте.

Özür dilerim dostum, neden bahsettiğini bilmiyorum.

- "ы? -" звини, не знаю о чЄм ты.

- Dostum, bilmiyorum.

- Черт, не уверен.

Bununla ilgili hiçbirşey bilmiyorum, Bart dostum.

Я не знаю, Барт.

Bilmiyorum dostum.

Не знаю.

Bilmiyorum, dostum.

Не знаю, мой друг.

Bilmiyorum, dostum.

Не знаю, дружище.

Dostum, bilmiyorum.

Братан, я не знаю.

- Bak dostum bilmiyorum...

Подумал, может навестить тебя.

Amacın ne dostum? Haydi söyle ben bilmiyorum.

поиа еимаи г дийг соу жикодониа ; пес лоу.

Bilmiyorum, dostum. Sen ne yapmak istersin?

Пошли в "The Hub".

- Bilmiyorum dostum.

Откуда я знаю.

Bilmiyorum dostum, 20 yıl.

Не знаю.

Bilmiyorum, dostum.

Я не знаю.

Lanet olsun, dostum, bilmiyorum.

Не знаю.

Bilmiyorum, dostum.

Не знаю.

Bilmiyorum, gerçek bir bağ var dostum.

Не знаю. Я чувствую взаимность.

Bak, bilmiyorum, dostum. Belki de kader diye birşey yoktur.

– Слушай, я не знаю, старик.

Sadece sen ve ben... Gidebiliriz dostum, dünyayı mı gezeriz ne yaparız bilmiyorum. Ama buradan siktirip gidebiliriz.

Только... ты и я просто, типа, поедем... путешествовать по миру.

- Bilmiyorum, dostum.

- Господи, ну не знаю, чувак.

- Neden bahsediyosun bilmiyorum ama sana bir şey söylemeliyim dostum.

- Как я тебя понимаю. Но я скажу тебе кое-что.

Lütfen yapma dostum. Bilmiyorum.

Прошу тебя, я не знаю.

- Bilmiyorum, dostum. Kadının bazı cevapları vardır.

Не знаю, приятель.

Bilmiyorum, dostum. Domuz etine benziyor.

Похоже на свинину.

Hayır, Jack, bilmiyorum. Hadi, dostum.

Нет, Джек, я не знаю.

- Oh, Bilmiyorum, dostum.

Эх... я не знаю, чувак...

Dostum neden bahsettiğini bilmiyorum.

- Мужик, я не знаю, о чем ты говоришь.

En yakın dostum ölüyor ve ben ne düşüneceğini bilmiyorum.

Помоги мне? Моя лучшая подруга умирает, а я не знаю, что я должна при этом думать.

- Dostum, bilmiyorum.

Чувак, я не знаю. Здесь довольно маленькая дырка.

Bilmiyorum, dostum.

Я не знаю, чувак.