Cehennemde görüşürüz Çeviri Rusça

Daha ilk işaret noktasına gelemeden tauntaun'unuz donar. Cehennemde görüşürüz.

Ваш тонтон замерзнет, прежде чем Вы доберетесь до первого маркера.

Cehennemde görüşürüz kör çocuk.

Увидимся в аду, очкарик.

onunla cehennemde görüşürüz.

- Ќикто не застрахован.

Cehennemde görüşürüz.

Увидимся в аду.

Cehennemde görüşürüz, William Munny.

Жду тебя в аду, Вильям Манни.

Cehennemde görüşürüz, punk.

Увидимся в аду, чувак!

Cehennemde görüşürüz.

увидимся в аду.

Seninle yakında cehennemde görüşürüz Homer Simpson.

увидимся в аду : Гомер Симпсон!

"Reno'da görüşmeden önce cehennemde görüşürüz."

"Увидимся в аду, прежде чем в Рино!".

Geldiğiniz için teşekkürler. Cehennemde görüşürüz.

Спасибо что пришли. увидимся в аду.

Cehennemde görüşürüz, James.

Увидимся в аду, Джеймс.

Cehennemde görüşürüz, fare!

Увидимся на том свете, мышка!

Cehennemde görüşürüz Al.

До встречи в Аду, Эл.

Cehennemde görüşürüz, Al.

До встречи в Аду, Эл.

Cehennemde görüşürüz Jason.

До встречи в Аду, Джейсон.

Cehennemde görüşürüz.

Прощай, Дрю. Увидимся в аду.

Cehennemde görüşürüz alet yalayıcı!

До встречи в аду, хер в шляпе!

Cehennemde görüşürüz, Seamus.

До встречи в стране огня и кипящих котлов, Шимус.

Dawson'ın yastığının üzerine "Cehennemde görüşürüz Leery" diye bir not bıraktı.

Он оставил записку по подушке Доусона, в которой было сказано : "Увидимся в аду, Лири." Театральный до конца, этот парень.

- Cehennemde görüşürüz!

- Увидимся в аду!

Sen öldün! Seninle cehennemde görüşürüz!

я уже вижу как ты горишь в ебанном аду!

Siz motorcularla cehennemde görüşürüz!

У видимся в аду!

İkimiz de katiliz, cehennemde görüşürüz.

увидимся в аду..!

Cehennemde görüşürüz.

До встречи в аду!

- Cehennemde görüşürüz.

- Черт тебя дери.

Christine'e söyleyin onunla cehennemde görüşürüz.

Передайте Кристин, что я увижусь с ней в аду.

O zaman cehennemde görüşürüz!

Тогда увидимся в аду!

Cehennemde görüşürüz!

Увидимся в аду!

Cehennemde görüşürüz, dostum.

Увидимся в аду, браток.

Cehennemde görüşürüz, havuç kırıntısı!

Эй, ты уже забадал, рыжий.

Cehennemde görüşürüz, ölümlü pislik!

Увидимся в аду, смертный отброс.

Cehennemde görüşürüz.

Кто-нибудь ещё хочет сказать?

Cehennemde görüşürüz o zaman.

Тогда увидимся в аду, я думаю.

- Cehennemde görüşürüz

- Я в нем родился

- O halde cehennemde görüşürüz.

Мы проиграем эту войну и эту школу.

O halde seninle cehennemde görüşürüz.

Ну, в таком случае, думаю что увижу тебя в аду.

Şimdi anlaşmamız kapandığına göre cehennemde görüşürüz.

Но теперь наш договор аннулирован. Увидимся в аду.

Cehennemde görüşürüz.

Увидимся в аду!

"Cehennemde görüşürüz Sheldon"

"Увидимся в аду Шелдон."

Cehennemde görüşürüz!

Очень рада. Увидимся в аду!

- Cehennemde görüşürüz.

- Увидимся в аду.

Karun kadar zengin olunca Tanrım! Cehennemde görüşürüz!

Когда разбогатеем, Господи, гореть вам всем в аду!

"Cehennemde görüşürüz, Klaus" gibi süper şeyler söylüyor.

Он говорит крутые фразочки типа "Увидимся в аду, Клаус".

Neyse, cehennemde görüşürüz, Klaus.

- Ладно. - Увидимся в аду, Клаус.

Öyleyse cehennemde görüşürüz.

Потом я полагаю, что увижу тебя в аду

Cehennemde görüşürüz canavar!

Увидимся в аду, чудовище.

Cehennemde görüşürüz!

Увидимся в аду, сука!

Cehennemde görüsürüz, piç.

Да видали мы таких - знаешь где?

Cehennemde görüşürüz, amigo.

Увидимся в аду, амиго.

- Cehennemde görüşürüz.

- Увидимся в аду!

Cehennemde görüşürüz.

Черт возьми! Увидимся в аду.