Eksik olsun Çeviri Rusça

Aman eksik olsun.

Не собираюсь так рисковать.

Oy vermekle balık tutulmuyor ki.. Bir günde eksik olsun...

Голосами сыт не будешь Меньше порыбачишь...

- Eksik olsun.

- Не старайся.

İnsanın basına böyle yansıması eksik olsun, Charlie!

Тебе не нужна такая пресса о себе, Чарли!

Bana bir tecrübe yetti, aman eksik olsun.

Знаешь, что касается свиданий, мне, наверное, хватит одного.

Benden eksik olsun.

Нет, спасибо.

Tanrı'ya şükürler olsun. Rahmeti üstümüzden eksik olmasın.

Благословен Бог наш, всегда, ныне и присно, и во веки веков.

- Bela eksik olmuyor çünkü çocuklarını hiç dinlemiyorsun! - Bir kere olsun dinlemedin!

У тебя неприятности, потому что ты никого никогда не слушал.

Eksik kalanlar benden olsun.

... я тебе их прощаю.

Yani herkes böyle diyor bana. Hasta olsun yahut olmasınlar Glynn olmasaydı Homer eksik olacaktı.

Все так говорят... Грустно или нет, если бы не было людей как Глинн, мы возможно бы потеряли Гомера уже давно.

Allah'a şükürler olsun 110 dünden 3 eksik.

Хвала Аллаху. 110, на три меньше чем вчера.

Tanrı senden razı olsun başımızdan eksik etmesin

"Благослави и храни тебя господь."

Eksik olmayın ama kibarlık olsun diye söylemediğinizi nereden bileyim?

Спасибо, но откуда мне знать, что ты говоришь это не просто из вежливости?