English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ H ] / Hadi be

Hadi be Çeviri Rusça

1,752 parallel translation
Hadi be.
Гонишь.
Hadi be!
Твою мать!
- Hadi be. - Herkes Boyd Crowder için çalıştığını biliyor.
Все знают, что вы на поводке у Бойда Краудера.
Hadi be kızım. Kalsın da ne demek şimdi?
Твою мать, девочка, что это вообще значит — "в порядке"?
Hadi be.
Вот блин.
Hadi be.
Не может быть.
- Hadi be, bu gerçekten oldu mu?
- Вот черт, это в действительности было?
Ben kadın mıyım? Hadi be!
Я - женщина?
Omar. " Hadi be, gerzekler.
Омар. " Что это значит?
- Hadi be!
Оу, чувак.
Hadi be.
Ох, блин.
Hadi be, bu hüsran yarattı.
Вау, я разочарована.
Hadi be. System31 klasörümü güncellerim.
Да ладно, мне нужно пополнить свою порноколлекцию.
Hasta bakımına engel teşkil... Hadi be?
То есть, это препятствует заботе о пациенте...
Müzik! Hadi be!
Музыка!
Hadi be.
Черт.
Hadi be? !
Да ну нахрен!
Hadi be!
Да ну.
Hadi be, hadi.
Быстрее, быстрее!
Hadi be.
Ох, Боже.
Hadi be.
Чёрт.
Hadi be. O...
О, черт.
- Hadi be.
- Ну же.
Ben, hadi be!
Бен, ну же!
Hadi be. Yalnızca üçünü vurman gerekiyor. Yine ıskaladın.
Давай, нам троих надо подбить.
- Hadi be, meselenin ne kadarından haberdar?
- Чёрт, много он знает?
- Hayır. - Hadi be!
- Проклятие.
Hadi be!
О, да.
Hadi be, LSAT sınavına girmişsin.
Черт! Ты сдала тест.
Hadi be.
Вот чёрт.
Hadi be.
О, Боже.
Hadi be oradan, lisedeki herkes bilir bu hikâyeyi.
Да брось, каждый старшеклассник знал эту байку.
Hadi be dostum.
Я имею в виду, ты что, чувак.
- Off, hadi be.
- Ох, мама дорогая.
Hadi be...
Ох...
Hadi be, çene çizgisine çarpmama sebep oldunuz.
Вот дерьмо, вы заставили меня поднять подбородочный ремень.
Hadi be.
Вот дерьмо.
Hadi be, adi sarmaşık!
Давай же! Черт!
Hadi be, Anne Masamı hiç göremiyorum.
Ужас какой, ма. Даже стола не видно.
Hadi be.
Да ладно.
Hadi be.
Ужас какой.
Hadi be... ciddi misin?
Да ладно... серьёзно?
Hadi be!
Да ладно.
Hadi be.
Ого.
Hadi be ordan.
Фигня.
- Hadi be!
- О боже!
Hadisene be, hadi! Çalışsana!
Ну, же, заводись.
- Hadi be.
— Чёрт.
Hadi be!
Чёрт!
Hadi be!
... ера.
Hadi be.
Вот хрень.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]