Iyi akşamlar millet Çeviri Rusça
40 parallel translation
Hey, iyi akşamlar millet.
Эй, всем добрый вечер.
İyi akşamlar millet.
Добрый вечер, всем.
- İyi akşamlar millet.
Нет. До свидания.
İyi akşamlar millet.
Добрый вечер.
İyi akşamlar, millet.
Всем доброго вечера.
- İyi akşamlar millet. - Norm!
- Привет, все.
İyi akşamlar millet.
Добрый вечер, народ.
Müdür Bey, millet, herkese iyi akşamlar.
Не бойтесь.
İyi akşamlar millet.
Всем вечер добрый.
İyi akşamlar millet!
Всем вечер добрый!
İyi akşamlar millet, dedim.
Я сказал, всем вечер добрый!
Güzel iyi akşamlar, millet.
Всем добрый вечер.
İyi akşamlar, millet.
Добрый вечер.
- İyi akşamlar millet.
Добрый вечер всем.
İyi akşamlar, millet.
Всем, добрый вечер.
İyi akşamlar millet.
Спокойной ночи, ребята. И вам.
İyi akşamlar millet.
Добрый день, народ.
İyi akşamlar millet.
Всем добрый вечер.
Herkese iyi akşamlar millet.
Всем привет.
İyi akşamlar, millet.
Добрый день!
İyi akşamlar, millet.
Добрый вечер!
İyi akşamlar, millet.
Добрый вечер, друзья.
İyi akşamlar, millet.
Доброй ночи, ребят.
Yeteri kadar derdin vardı. İyi akşamlar millet.
Тебе и так забот хватало.
İyi akşamlar millet.
Добрый вечер всем.
İyi akşamlar, iyi akşamlar, millet.
Добрый вечер. Всем добрый вечер.
İyi akşamlar millet.
Добрый вечер, ребята.
- İyi akşamlar, millet.
Привет, парни.
İyi akşamlar, millet.
Всем добрый вечер.
- İyi akşamlar, millet.
Добрый вечер всем!
- İyi akşamlar, millet.
- Добрый вечерок, семейство.
İyi akşamlar millet, Char'a hoş geldiniz.
Добрый вечер, добро пожаловать.
İyi akşamlar millet. Geç oldu.
Всем до свидания.
İyi akşamlar millet.
Всем добрый вечер!
İyi akşamlar millet!
Всем добрый вечер!
İyi geceler millet. Ya da Leslie'nin diyebileceği gibi "Harika Akşamlar".
Добрый вечер, господа, или как сказала бы Лесли "отличный вечер".
iyi akşamlar 4224
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar doktor 23
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar doktor 23
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
millet 1701
iyi arkadaş 16
iyi ama 71
iyi adam 80
iyi avlar 51
iyi adamdır 51
iyi adamdı 22
iyi atıştı 79
iyi atış 145
iyi arkadaş 16
iyi ama 71
iyi adam 80
iyi avlar 51
iyi adamdır 51
iyi adamdı 22
iyi atıştı 79
iyi atış 145