English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ L ] / Lanet olsun

Lanet olsun Çeviri Rusça

16,058 parallel translation
Lanet olsun.
Чёрт побери!
Lanet olsun.
Черт возьми!
Lanet olsun.
Блин.
Lanet olsun.
Чёрт.
Lanet olsun!
Проклятье!
Lanet olsun.
Черт.
- Ah lanet olsun.
- Вот черт! .
Aman... Lanet olsun!
О б...
Lanet olsun.
К черту.
Lanet olsun.
Черт побери.
Lanet olsun Frank.
Черт возьми, Фрэнк.
Lanet olsun, unutmuşum.
Черт, я совершенно забыл.
Lanet olsun.
Дерьмо.
Lanet olsun, tabii ki kanıyorsun.
О, дерьмо, у тебя течет кровь.
Lanet olsun ya!
Черт возьми!
- Lanet olsun baba, ellerini yukarı kaldır!
Чёрт, отец, руки вверх!
- Lanet olsun, haydi.
- Твою мать.
- Lanet olsun.
Твою ж мать
Hayır. Emile'in dün gece öldüğünü söylemeye geldim. Lanet olsun.
нет я здесь, чтобы сообщить, что Эмиль мёртв вот чёрт
Lanet olsun, Daniel.
Чёрт возьми, Дэниел
Lanet olsun, anne, bu konuda ne yapmamız gerekiyor?
Чёрт, мам, что нам с этим делать?
Lanet olsun, şimdi ona söylemek zorundasın değil mi?
Ну, увидимся утром, Анита.
Lanet olsun çok soğuk. Burada kısılıp kaldık.
Господи Боже, как холодно.
Lanet olsun, saat çok geç olmuş.
Черт, уже поздно.
- Lanet olsun be kadın.
- Черт, сестричка.
Lanet olsun hanımefendi.
Чёрт, дамочка!
Lanet olsun.
Чёрт возьми.
- Lanet olsun.
- Чёрт.
Lanet olsun!
Чёрт.
Lanet olsun, Ramon.
Чёрт возьми, Рамон.
Lanet olsun, Ramon, bunun için vaktimiz yok.
Чёрт возьми, Рамон, у нас нет на это времени.
Lanet olsun ya!
Проклятье.
Hadi be, lanet olsun!
Ну же! Чёрт!
- Lanet olsun.
— Бля.
Lanet olsun.
Вот дерьмо.
Lanet olsun.
Да чтоб тебя!
Lanet olsun!
Чёрт!
Lanet olsun.
Черт возьми.
Lanet olsun sana Amber!
Чёрт побери, Эмбер.
Lanet olsun sana.
Иди к чёрту.
- Lanet olsun!
- Чёрт возьми!
Lanet olsun.
Черт!
Lanet olsun!
Проклятье.
- Kahretsin! Lanet olsun!
- Дерьмо, сраное дерьмо!
Lanet olsun.
Проклятье.
Lanet olsun!
Чёрт возьми!
Lanet olsun Alec.
Аларик!
Lanet olsun.
О, черт.
Lanet olsun!
Вздор.
Lanet olsun.
Да чтоб тебя.
Lanet olsun.
Твою мать

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]